24 ms·
Steven Spielberg: ‘No film should be revised’ based on modern sensitivity
- say_it_as_it_is 4y agoSpielberg's use of Chunk's Truffle Shuffle is an offense to overweight children bullied by their peers and ought to be removed from Goonies as it lends nothing but negativity! No Truffle Shuffle!
- foofoo4u 4y agoRewriting history removes our ability to learn from the past, which positions us to repeat the same mistakes. A perfectly valid concern often touted. But what is more rarely claimed is that we also lose our ability to learn from what societies of the past got right. There is an arrogance of the present where people think we are at the forefront of what's moral and virtuous. That history is a linear progression from wrongdoing, wrong think, and bigotry to a more enlightened present. Yes, I'd say we've made great strides of progress. But I am certain there are many generations of the past that we could learn from, when it comes to morality, virtues and conduct. With every new generation, these things evolve, where old ways are lost and new ways are gained. But not everything gained is always good and not everything old is always bad.
- elchangri 4y agoUn?Fortunately entirely avoided by the piracy industry
- Silverback_VII 4y agoThe practice of revising movies and books reminds me of the work of the Ministry of Truth. The funny thing is that Orwell’s homeland is always spearheading this kind of evolution.
- RaimundoLS 4y ago[dead]
- hutzlibu 4y agoI am still not sure if 1984 is a net positive. It was supposed to spread awareness of the dangers of surveillance and totalitarian states, but sometimes it rather seems it provided a blueprint for those organisations on how to use power effectivly. /s
- dathinab 4y agosarcasm sure, but I don't think anyone does read Orwell and is like "oh that's a good tool of manipulation" because they have many more ways to find the same tools but in a context where it's packed into a "this is for (the grater,your,your peoples) good" package instead of a "this is a dystopia" package
- hutzlibu 4y agoDid you read the whole 1984? It is exactly about this "this is for (the grater,your,your peoples) good" or rather it is about total control of the information space that indeed everyone thinks, whatever the party is doing is good. No one is living in a dystopia there. They are living in the best of the best worlds. And everybody thinks and believes that. It is an examination of power and control mechanism. Power over the mind of people.
- papito 4y agoThat's political, but this is the new morality police. I am still recovering from the religious "moral values" people who were insufferable as recently as a few years ago, and who have proven to be hypocrites on just shocking levels. This movement of the "white, fluffy and righteous" is just taking their place.
- kwhitefoot 4y agoMorality is political.
- papito 4y agoI think sometimes. I am sure there are some "holier than though" individuals that are thoroughly apolitical. Here in the United States, a certain political party all but appropriated Christianity for themselves, even though their own platform (or now lack of one) is the direct opposite of what the religion teaches.
- HeckFeck 4y agoJesus is both a libertarian and a socialist. It depends how you read it and whom you ask.
- galangalalgol 4y agoI mostly agree, but I'd caution against the label of hypocrisy. I think it was in "diamond age" that Stephenson wrote something to the effect that hypocrisy is the only remaining taboo when all morality is relative because the only moral standard you can hold someone to is the one they eapouse themselves. This leads to people espousing no standars of behavior at all, when the best standard of behavior of all is one you know you won't be able to quite live up to. I want to never be cruel or cowardly, but I know I will mess up sometimes, hopefully I will make amends, but I probably won't always. I don't think that is hypocrisy, just fallibility.
- dale_glass 4y ago
- EarlKing 4y ago......this from the guy who replaced the guns in E.T. with walkie-talkies?
- chillax 4y ago"Speaking at Time’s 100 Summit in New York City, the 76-year-old film-maker expressed regret over taking out guns from a later release of his 1982 sci-fi blockbuster ET: The Extra Terrestrial. In the 20th anniversary edition, agents saw their firearms replaced with walkie-talkies. “That was a mistake,” he said on stage. “I never should have done that. ET is a product of its era. No film should be revised based on the lenses we now are, either voluntarily, or being forced to peer through.”"
- thrdbndndn 4y agoAlso he said "a future Blu-ray release would restore the film to its original version" [1], which is good to know. [1]: https://www.goldderby.com/article/2023/steven-spielberg-regrets-et-the-extra-terrestrial-guns-edit/ https://www.goldderby.com/article/2023/steven-spielberg-regr... BTW, I was not aware about this before. Why changing a gun? Guns were pretty common in movies and rarely become a focus of sensitive topic, isn't it?
- someonenice 4y agoThe subtitle (or summary) mentions it - "Director has criticised the practice of re-editing older films while expressing remorse over removing guns in a later edition of ET"
- trollied 4y agoMight be an idea to actually read the article before replying.
- monero-xmr 4y agoI grew up in a small city and one thing they had was some rich dude who donated a library, and filled the reading room with beautiful statues and paintings which were in the classical style, commissioned completely by himself. This was early 1800s. Then in the later 1800s the townsfolk decided the paintings and statues were scandalous because they had nudes, so they painted over the breasts and genitals, and covered over the statues with togas / cloths. Luckily in modern times it was easy to remove the cloths, but unfortunately the paintings are ruined. The cover-job was done poorly and the paintings have an off-color paint on it that looks wrong. There have been talks to fix it but I don’t think anything has been done. My point is that, the desire to censor prior art that disagrees with fad-interpretations of what is taboo and scandalous, will certainly be looked at in a few decades as a very weird and Victorian era. Definitely should not re-cut movies to be “safe” or whatever.
- madaxe_again 4y agoI would wager that a decent conservator would be able to “undress” the paintings - they probably went over the top of the old varnish. Even if they didn’t, most touch up work is removable, chemically or mechanically. That said, at this point, the painted on underwear is part of the history, and at least one example of overwrought censorship should be preserved as an artefact of its era.
- worrycue 4y agoDigitalise the censored version so we have a copy. Then remove the censorship so we can see the original as intended.
- deleted 4y ago[deleted]
- hashstring 4y agoAgree, it’s also naïve to think that we can censor art retrospectively to make it fit a certain standard, because our standard is changing so fast. Best to capture art as a moment through books, sculptures and film and to interpret that moment later on. You could choose however to not display certain things in your library if it doesn’t match your (current) standards, that’s perfectly fine. I think it’s important how you deal with the things that don’t match your standards.
- BulgarianIdiot 4y agoAbsolutely. Because if we don't draw line there, we'll see no end to history (and art is part of history) being rewritten and modified for increasingly inane reasons. And poorly, at that. We should trust our basic intelligence and judge content in the time period it was made and extract what we find valuable out of it. Anything else suggests either we're stupid, or we want to be treated like we're stupid. And that's a sad future for humanity if so.
- Silverback_VII 4y ago>Anything else suggests either we're stupid, or we want to be treated like we're stupid. I have the same feeling when I use ChatGPT or even more so with Bingbot. They should ask for our age and then let the system respond without treating us like we are children incapable of critical thinking. I asked ChatGPT about the allusion to the moon landing that could be seen in Kubrick's movie "The Shining" out of curiosity. The system agreed that Kubrick was notorious for using symbolism in his movies, but also mentioned that the theories about the landings were debunked and this interpretation was probably false at every turn.
- BulgarianIdiot 4y agoChatGPT and Bing Chat aren't trying to be safe, really. They're trying to avoid liability for their owners. AI as is is plenty dangerous enough to people who wield it properly (for propaganda, manipulation, hacking, accelerating malicious efforts etc.) even with the guardrails. It's like giving chimps machine guns. Another issue of AI is the feedback loop. If you tell an AI "help me end my life" and it follows your instructions blindly, it'll end up convincing you to do so, as happened with a young family man recently, and maybe more we haven't heard of. Existing art has no feedback loop. Movies are unlike AI because it's what they are. They don't follow orders, they just exist as immutable artifacts of human expression back when they were created. So to me it's different. Oh, and also you'll soon be able to cook a model at home, so all these AI limitations are irrelevant mid-term.
- jamil7 4y agoIt's best not to ask it anything like that, it has the most boring, bog-standard answers on anything divisive.
- wiredfool 4y agoHan shot first?
- BulgarianIdiot 4y agoYes
- actionfromafar 4y agoI like to gripe on this too, but it depends on if he was unhappy with the decision already back then, or not. But yes, it kind of ruins the Hero's Journey for Han. And makes Han Solo appear more of haphazard lucky bastard who didn't get killed in that bar just by sheer chance, rather than a cunning and hard-to-kill bastard.
- andrewstuart 4y agoThere’s so many stupid things about the revisions of Star Wars but that one was the most stupid.
- racktash 4y agoI agree. I love reading books from around the mid 20th century – Chaim Potok and Richard Yates being my favourites. There are lots of things in Yates that could today be considered sexist or insensitive, but they're such a wonderful way to get a sense of the attitudes and culture of the past. Plastering over it to appease people who don't even really read (or watch movies in the case of Spielberg) is just immature in my view. It's a side note, but I also dislike the notion of sensitivity readers and such for new publications too. All it can lead to in my view is a dulling of writing.
- DeathArrow 4y agoIf you don't follow a strictly sanctioned path, nobody will want to publish your book or produce your film. Netflix has the custom to massively rewrite history in their productions. And some people think this is ok. Some do not. See Egiptians suing Netflix over historical drama: https://www.yahoo.com/entertainment/netflix-sued-egyptian-lawyer-portraying-182103964.html https://www.yahoo.com/entertainment/netflix-sued-egyptian-la...
- deleted 4y ago[deleted]
- bazoom42 4y agoThere is a big difference between editing/censoring existing art to conform to contemporay values (as OP is talking about) and to create new content. New content (like a new netflix production) will always reflect contemporary values. A black Cleopatra is “rewriting history” in the same way an English speaking Cleopatra is. How do you think a Cleopatra which didn’t “rewrite history” would look?
- causi 4y agoA black Cleopatra is “rewriting history” in the same way an English speaking Cleopatra is. Oh man, a production with historically-accurate Latin, Egyptian, and Greek would be so awesome. How do you think a Cleopatra which didn’t “rewrite history” would look? Like someone who's 3/4 Greek and 1/4 Egyptian. Not that most people are genuine about it anyway. I have doubts the people angry about whitewashing in Aloha, Dr. Strange, Lone Ranger, and Ghost in the Shell are the same set angry about blackwashing in Cleopatra, Little Mermaid, and Anne Boleyn.
- ta93754829 4y agoEvery record has been destroyed or falsified, every book rewritten, every picture has been repainted, every statue and street building has been renamed, every date has been altered. And the process is continuing day by day and minute by minute. History has stopped.
- altacc 4y agoHistory hasn't stopped, history, as in our chronological description of past events, has always been constantly edited, with the telling of the same events differing depending upon who is telling the story (and their motivations), and subject to interpretation based on current zeitgeist. There is a stream of immutable events in the past but "history" is not a stale recording of these events, it is a living process.
- HPsquared 4y agoI think it's a quote from Nineteen Eighty-Four. From memory, that is what I recall. Let me check my paper copy...
- arethuza 4y agoYes it is from 1984: https://www.goodreads.com/quotes/481916-every-record-has-been-destroyed-or-falsified-every-book-rewritten https://www.goodreads.com/quotes/481916-every-record-has-bee...
- p-e-w 4y ago> our chronological description of past events, has always been constantly edited No, it has been constantly retold. New people have written new histories. They haven't edited other people's histories while continuing to label those histories as the work of the original authors. What's happening here isn't "our views are changing, so we are producing new material based on those changed views". They are altering existing works written by people who are long dead, without making it clear to the reader/viewer what has been changed.
- Aerbil313 4y agoIdk people but to me, changing and progressing morality and values doesn’t make sense. If something is truth, it must be truth at all times and places.
- brazzy 4y agoThe real word, especially on the level of societies, culture and morals (wich are, after all, products of the human mind, an extremely complex system), is under no obligation to be simple and logical.
- Aerbil313 4y agoExactly. But not everyone base their morality upon how other people or themselves feel about something, or culture etc.
- the-printer 4y agoWell, aerbil313, I’m with you. And I’m glad that you said this.
- quonn 4y agoNo it isn‘t [0] and even if it were it‘s not about truth or falsehood but about right or wrong and in any case: „at all times“ cannot mean changing the past and artifacts of the past. The past already happened and cannot be changed and products of the past likewise already happened. [0] Because the assumption that the current society is somehow in possession of the truth is mistaken and has been shown to be mistaken again and again. Furthermore such an ideology would be just the opposite of what it means to live in an open society.
- Aerbil313 4y agoOf course, if were to base our morality upon changing things like science or how society feels about something, then our morality should always change, because both of those change all the time. But not everyone does this.
- 4y ago
- riskycodes 4y agoI agree with his point about the films being a snapshot of history, but the examples of ET and Roald Dahl highlight for me the issue. Dahl’s language isn’t very friendly, and the guns in ET are scary and arguably inappropriate, but the film and books are fantastic stories with real-world lessons in an accessible format for kids. Do we just “remake” them? How does that work for books?
- zamnos 4y agoDr Seuss books were recently recalled and remade to be less racist and to remove insensitive imagery. Bernstein Bears books all got replaced by Berenstein Bears books, so it's clearly not impossible to do.
- scandox 4y agohttps://en.wikipedia.org/wiki/Berenstain_Bears https://en.wikipedia.org/wiki/Berenstain_Bears > Many people incorrectly remember the name of the series as the "Berenstein Bears". This confusion has generated multiple explanations of the memories, including an unannounced name change, time travel, or parallel universes, and has been described as an instance of the Mandela effect.[87][88][89][90] According to Mike Berenstain, confusion over the name has existed since his father's childhood, when a teacher told him there was no such name as "Berenstain" and the correct spelling was "Bernstein."[91] A few examples of the "Berenstein" spelling have been found in references to and knockoffs of official merchandise[92] and publications,[93] and cartoons for the series used an ambiguous pronunciation which may contribute to the false memory.[94]
- pests 4y agoI think they were pointing out the Beren vs Bern spelling not the Mendela effect a to e change. Although to be completely honest I'm having a little Mendela effect moment myself right now because I thought it was "Bern" as well.
- 2muchcoffeeman 4y agoYou could, you know, find new books and films.
- jraph 4y agoMaybe another solution would be to encourage discussions before or after seeing movies about the stuff that hurts the current sensitivities. Or, if the stuff we would like to edit is actually very annoying, have an edited version but keep the original. I've been certainly annoyed by edits to songs and music videos. Yesterday I watched the video clip of Stan by Eminem. The copious editing of swear words, of mentions of violence and of screams at the end of the video makes the song annoying to listen to and a big part of the meaning is lost, the edited version is hard to understand. It's very annoying. Fortunately, I know the uncensored version. I understand that stuff related to violence can trigger traumas, but swear words are part of the music and are not actually offending, for fuck sake. "Fucked up" just means "messed up", but more strongly said. I see no reason to censor that.
- watwut 4y agoWhen Stan came out on MTV, the swear words were definitely edited out. That is the only version I heard when I was growing up. The full version is something that played only late night and I was not watching TV at that time.
- _puk 4y agoWhat has been lost, in the UK at least, is the concept of a watershed. Previously violence, nudity, and profanity would only end up on screen / radio after a certain time (9pm iirc). In an on demand world, we're now expected (rightly or wrongly*) to make that decision for ourselves at the point of consumption. Couple that with platforms that make only hand wavy efforts to actually validate the age of consumers, and you have ubiquitous access to potentially inappropriate material. Granted, the (seemingly) puritan basis of the large American streaming services means we won't be seeing sex and nudity on these platforms, but my goodness, as an adult, some of the gratuitous violence in even 15 rated content nowadays surprises me. Take everything everywhere and the gratuitous bloody beating to death with a massive dildo for example.. that's the sort of content that wins 7 oscars.. I'm aware that I sound like a right prude, and this has turned into a rant, but fuck it, digital content has moved so quickly that we've gone from Mary Whitehouse [0] to apathy in a generation. *I say rightly or wrongly, because I don't think we in the UK have had a grown up conversation on that front. We're a complete nanny state, except for where we're not. Publicly broadcast material adheres to the watershed, but digital content seemingly doesn't need to. 0: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mary_Whitehouse https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mary_Whitehouse Minor edit to reference streaming services not culture
- deleted 4y ago[deleted]
- papito 4y agoInstead of trying to hide from the past, how about we use the art of that era to teach the new generation why certain things are wrong? It's like drinking to forget instead of confronting the issues head on. You pretend it's not there, then you sober up - nope, still there. I don't think the people who want to sanitize our past and who want to cancel others based on something done or said 20 years ago (when it was acceptable) understand that THEY will be judged by a different set of rules decades from now. Laws are not retroactive.
- p-e-w 4y ago> how about we use the art of that era to teach the new generation why certain things are wrong? Better yet, let people decide for themselves what is – and isn't – "wrong".
- whythre 4y agoIt is strange, that in the post-modern era there seems to be a desire to prevent harm by curbing freedom of choice. The ability to choose what constitutes right or wrong isn’t even on the table, because you may draw the wrong conclusion. There is an effort to dictate what media is disseminated and consumed, because some(or a lot) of it has been deemed potentially harmful.
- watwut 4y agoThere is nothing new about this. If anything, you have much more choice then you used to have in the past. In the past, when the artist got "cancelled" because of politics or gender or race, that was complete and absolute game over. The amount of stuff that was seen as acceptable was much lower.
- p-e-w 4y ago> The amount of stuff that was seen as acceptable was much lower. I used to take that for granted as well, until I realized that I had never actually seen any evidence to support it, and my own observations have led me to conclude that it is quite possibly false. Many great books from the early and mid 20th century would never get published today.
- differentView 4y agoShouldn't it be up to each creator? Spielberg can decide for himself about his own creations.
- whythre 4y agoThis is not about original creatives refining their work. This is about rights-holding mega corps and moralizing busybodies intent on neutering art.
- neximo64 4y agoDon't mega corps just follow what society/customers want?
- junofan 4y agoThey follow what governments want in a merger of state and corporate power.
- raxxorraxor 4y agoThey cater to the lowest common denominator and would exclude any controversial art.
- pallas_athena 4y agoI'd agree, but the old version should be kept available. Best example I can think of is Apocalypse Now. The 40th anniversary bluray released a couple of years ago had _three_ versions inside: Theatrical (1979), Redux (2001) and Final Cut (2019).
- newswasboring 4y agoIt is up to each creator. People are allowed to judge other people's actions. This is the same confusion people have with freedom of speech. You are allowed to say whatever you want, but don't be surprised when people judge you.
- jeisc 4y agoIt would be like painting out something in a classical painting from the renaissance; this would be totally out of the question!
- aksss 4y agoThis article was the first time I’ve read of Spielberg owning up to the mistake that was editing out the guns in ET, and it felt.. cathartic. <deep breath> Like forgiving a father who never returned after going out for a pack of smokes after he reconnects thirty years later for a heartfelt apology. Yep, you jacked up one of the most significant films of my childhood for no good reason, thanks for owning up to the stupidity that we all saw it was back then. All better now.
- newswasboring 4y agoDid the replacement of guns with walkie talkies effect the movie that much? I don't even remember what they were holding in the version I watched.
- aksss 4y agoIn truth, you’d never know if you didn’t know. It was more the act, the misguided motivation, and the impossibility of ignoring it having been privy to the original during formative years. Will changing Agatha Christie’s novels be terribly impactful or noticeable to the plot if you were unfamiliar with the original? Probably not. It inarguably subtracts from the works, however. The bigger idea is that we lose something of the original creation and it’s voice from the period; that if such edits are not clearly identified and worse - if original works are simply censored from the casual marketplace - it’s a loss bigger than the sum of the incidental changes. I think Spielberg’s statement on this does it better justice than I can, but there’s value in keeping original works available and not just in the cobwebbed and esoteric corners of libraries or the Internet but in GA. This is our heritage, for better AND worse.
- galfarragem 4y agoPolicing the present to fit my worldview is tyrannic. Changing the past to fit my worldview is lunatic.
- dusted 4y agoHe is infinitely right. No art should be revised, ever.
- Tepix 4y agoShouldn't it be up to the artist? What if the artist is ashamed of his/her work?
- red1reaper 4y agoNot even the artist, if they are ashamed, they get depressed and depressed artist make good art, so it is an absolute win.
- dusted 4y agoIf they're ashamed, they'd not publish it.. If they regret it later, it's likely because society is bullying them into pretenting to be _very_sorry_(tm) about expressing their ideas. If they genuinely change their position, then, in a mature society, they can own up to their past and all will be good. But that's not the direction we're moving, no, in todays society, people must constantly revise their past, not to fit with their own values, but to attempt not to be cancelled.
- EGreg 4y agoMaybe it’s time to cancel Steven Spielberg and boycott his films. Such tone-deaf views may have been acceptable decades ago but now he is on the wrong side of history, which is the side that needs to be rewritten. /s
- matsemann 4y agoFairy tales have changed all throughout history. The ones we know today, aren't the same variant that was told a hundred years ago. At what point should we "freeze" them? Is the version we know now the ultimate one, that every generation after us should hear? Or should it adapt over time and each generation get their own variation? I'm not saying movies or books should be altered. They are some persons' works. But I feel this happens with all kinds of "traditional" things now. There is this debate where I live now about someone altering their folk costume (different colored shirts and stuff). And this gets people up in arms, that it "should remain traditional". But during history it has changed all the time, hence why we have so many beautiful variants. But at some point someone has decided that they should remain as they are, and no new changes should happen.
- newswasboring 4y agoYour fight here isn't with the producers of specific works, it's with copyright. Due to the copyright periods being heat death of the universe plus 70 years, we do not get reinterpretations of modern works. The fairy tales you were talking about had so much diversity in versions was because anyone could make their own. I remember growing up we had these tales about Akbar and Birbal, they were like an interaction between a king and the court minister/jester. I must have read at least 7-8 versions of some stories in different magazines. I don't think that can happen with today's media as everyone is so protective of their IP
- senko 4y ago> Is the version we know now the ultimate one, that every generation after us should hear? I would love a comparative literature review of old-school Cinderella where the stepsisters get their toes chopped off and eyes picked out vs the Disney one with the cute animals and pumpkins. (likewise for other adapted works)
- johannes1234321 4y agoWhat we teach children, should reflect the current "best" values (Very subjective in some areas ...) and at some age critical thinking and ability to question values. For that the books, movies, ... we grew up with probably aren't always the best. When being old enough to put in context there are way less problems with older things, as one understands how some views on things changed and one can question old role models as well as the change.
- traveler01 4y agoWhile USA is concerned about "modern sensitivity", the BRICS are challenging the Dollar. Maybe americans should actually "wake up".
- richardfey 4y agoAnd do what? Wage war to whoever challenges the dollar? Time spent talking about modern sensitivity is certainly a better investment than war mongering or trying to tell other countries which currency they can or cannot use.
- traveler01 4y agoMaybe wake up to the enormous degradation of USA economy.
- deleted 4y ago[deleted]
- trabant00 4y agoThe intentions are always good but the devil is always in the details. Victorian morality or the Prohibition had perfectly valid concerns but their implementation had serious unintended consequences that arguably made things worse. It's a all a question of balance. Regarding Victorian prudishness or the Prohibition, I think right now we might have gone too far in the other direction. You can see the damage that alcohol and substances as well as pornography and general promiscuity are doing to society. And there are already growing movements against these things, composed of young people even, see NoFap for example. And of course they try to swing the pendulum too much in the opposite direction. Always out of balance, always overreacting.
- tekkk 4y agoI think the sometimes awkward stereotypes serve as an important reminder how our society has changed and that we should introspect our own biases constantly - what are the things we are doing now that in the next 50 years might seem as shocking the Asian tenant in Breakfast at Tiffany's? You can of course stop displaying or selling the movie all together if you really feel that bad. But don't try to cut around it to posture moral superiority but in reality you're only doing it to keep the money coming in.
- etse 4y agoLet's view this from a different angle. The money will always be coming in. Since the movie is beloved for non-racist reasons, let's assume the racist and non-racist portions are in competition. Removing scenes that don't affect the beloved aspects of the movie is easy and cheap. Meaning, it is entirely possible to easily produce a version of the movie that is less racist and still popular. If the only reason you don't is to appeal to the integrity of the work, I argue that the all-or-nothing approach is more about moral posturing than market demands.
- Bukhmanizer 4y agoFor the people who haven’t read the article, Spielberg is mostly referring to the 2002 rerelease of ET which replaced guns with walkie-talkies. The topic is a bit tiring to me, mainly because revising old media doesn’t really seem to be something a whole lot of people want, but it sells clicks. It’s not that it doesn’t happen or it’s not bad, but it’s so rare that it’s hardly worth mentioning. You can find a handful of cases and stretch them into news stories for months.
- Veen 4y agoIt depends what you mean by rare. In the UK it's a story because it's happened to Agatha Christie and Roald Dahl. Christie is the biggest selling fiction author of all time. Roald Dahl is among the biggest selling children's authors of all time—he's on a par with Tolkien for sales. So it's not that rare.
- suddenclarity 4y agoTo add to this. James Bond is currently being rewritten. Disney have banned stories by Don Rosa to be published again. Pippi Longstocking was rewritten after the authors death. Tintin went through court in Belgium in an attempt to ban it. It's definitely happening to a lot of well-known stories and isn't a fringe movement that OP is claiming.
- Pinegulf 4y ago-Trying to thinking aloud- Given digital distribution, if they have to censor, then why not offer both versions and let audiences decide which they prefer. After all I don't care what mods my games have as long as I get to choose what to install.
- zokier 4y agoI feel this whole question stems from media industry more and more utilizing their back-catalogs instead of just pushing new novel works. Streaming services are major part in enabling/exacerbating the issue; 50 year old movies are happily intermingling with latest and greatest, and the cultural context is not always super clear.
- acdha 4y agoI think this is the entire problem: some people are talking like there’s an angry censorship mob going around demanding changes but in all of cases which have come up recently it seems to be more along the lines of large risk-averse companies trying to market to younger people or, at least in the Dahl books, not have something blow up their Netflix adaptation. It seems like the best angle for this would be copyright reform and simply moving on to fresh IP so people aren’t worried about how young people will feel their grandparents’ world.
- scotty79 4y agoAll of this is motivated by the desire to resale old crap to modern audiences that don't like to put up with some parts of it. In a world without copyright new generation would just create derived stories however they liked. In our world of copyright you have to alter the old stuff and pretend it's always been like that to keep selling it like it's fresh.
- DeathArrow 4y agoIf forging money or documents is bad, from society's point of view, why isn't forging works of art, bad, too? The truth is only one, we can't have different true versions of the same fact. If there are multiple versions of something, one is true while the other are fakes.
- DoreenMichele 4y agoThis is probably not even the right debate to be having. It's just the debate or goal that historically oppressed and mistreated groups feel is maybe attainable. In a world where Black Americans can't reasonably expect the authorities to not shoot them essentially for being Black in America, they can ask for racist, pro-slavery symbols or guns or similar to be edited out of popular fiction or removed from public spaces in the form of statues and maybe get it. I recall reading that some Black artist was told his song about wanting to kill the cops was not okay. Cops can kill Blacks. Blacks can't sing about how that makes them feel. So not all people are equally allowed to express their artistic vision or their feelings or their lived reality and it's too much to ask to be treated like human beings or even allowed a voice of their own, so the ask is for others to tone it down as a hoped for step in the right direction. I don't know what the solution is. I wish we (in the US) fed people in prison better and had enough decent affordable housing for starters but even those modest goals seem completely out of reach.
- pookah 4y agoLOL. I'll see if I can add to this Maoist word salad... We shouldn't just want to "step in the right direction" we should make a great leap forward. We should have a cultural revolution and bombard the headquarters and chill for a while... Maybe have a long-march.
- dang 4y agoCould you please stop posting unsubstantive comments and flamebait? You've unfortunately been doing it repeatedly. It's not what this site is for, and destroys what it is for. If you wouldn't mind reviewing https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html and taking the intended spirit of the site more to heart, we'd be grateful.
- lesquivemeau 4y agoI'm not sure i get your point. > Blacks can't sing about how that makes them feel. So not all people are equally allowed to express their artistic vision or their feelings... Okay, freedom of speech is (de jure) universal, and should be (de facto) universal, i think we can agree on that. > so the ask is for others to tone it down as a hoped for step in the right direction I don't think asking people to not express themselves would be a step in the right direction. Isn't that the opposite of freedom of expression ?
- bell-cot 4y agoOne reasonable strategy might be to add a short preface to many works, explaining the historical differences between accepted practices (and acceptable fictions) when the work was created, vs. when the (explicitly dated) preface was added. In time, those prefaces would themselves become outdated and historical. Of course, the lefties would want to add a 10-minute anti-gun diatribe before every 5-minute Bugs Bunny short in which Elmer Fudd and his (easily foiled) shotgun appears. While the right wingers would want to insert their own 10-minute pro-gun diatribes before...
- adfm 4y agoIf you prefer revisionist history, then Oceania has always been at war with Eastasia. Stay home and read a book.
- bloak 4y agoNot revising a film "based on modern sensitivity" is one thing, but what about films being released in a multitude of different versions right from the start? It annoys me when I discuss a film with someone else who's seen it and I find that some of the scenes in the version I saw were not in the version they saw, and vice versa. If you see a recent film on TV you can be pretty sure that you're watching a version that was specially edited to be shown on that TV channel in that country at that time of day. Sometimes you can look at the Wikipedia pages about a film in different languages and see wildly varying running times. Not a recent film, but a while ago I finally got round to watching "The Exorcist" (1973) because it was on UK television. The "spider walk" scene was omitted in that particular edit!
- bloodyludi 4y agoI've recently re-watched "The Butterfly Effect" (2004) and was surprised to see a completely different ending than I remembered. Turns out it's the director's cut I saw. The movie actually as 4 alternative endings of which I vastly prefer the original theatrical one.
- gambiting 4y agoI think that's fine. To me that's no different than having a theatrical vs director's cut editions and what not. Even if ultimately the reason for the cut is censorship(see western films released in China) - it's still an official release, and not something edited later because someone got offended.
- circlefavshape 4y ago> Puffin has hired sensitivity readers Anyone worried about losing their job to ChatGPT? Worry not! Plenty of work for sensitivity readers
- deleted 4y ago[deleted]
- DeathArrow 4y agoWell, if the wars against drugs, against terror and against pedophiles didn't work as intended, we now have the war against racists, maybe this one will work.
- dudul 4y agoAnd if it doesn't work either we have the war against transphobes.
- DeathArrow 4y agoMaybe it's good to keep people divided and busy with sterile discussions while the politicians and their friends are profiting and lining their pockets without doing something good and productive for society.
- redder23 4y agoDid he not do or say something super woke? Maybe I mix him up with someone else. Anyway, always good when the woke stuff hits some walls. But of course only a very established senior who has nothing to fear and speaks out.
- bedane 4y agoWhat about racist stereotypes? https://www.youtube.com/watch?v=7Nx4ekJ0i_w https://www.youtube.com/watch?v=7Nx4ekJ0i_w
- armchairhacker 4y agoI hope for a future where we don't even have "protected classes" and excess reactions/caution/sensitivity, because discriminating based on someone's skin color or sexual orientation is as strange and uncommon as discriminating based on their eye color or introversion. And we can represent people as they are while respecting them with them being fine with it, because everyone has flaws and redeeming qualities and ignoring them doesn't make them go away.
- jiwidi 4y agoIn my opinion, it is highly naive to believe that we are living in an era where we possess the correct answer to every question or problem. Be humble, look at history and acknowledge times change and history has proven again and again that no one has the right answer to everything. Dont hide our past mistakes so everyone can learn from them.
- mcfedr 4y agoYes - but also no, we clearly have better answers to questions of race and slavery, and we shouldn't doubt that we made mistakes. That's not at all to disagree with the article, I think changing art of the time is very misleading, if you don't want to read such things, just read newer books.
- hardlianotion 4y agoNot at all clear to me that we have the best attitude toward race now.
- jiwidi 4y agoI did not imply that our answers to questions regarding race and slavery have worsened over time. My argument is that we should not conceal history because our responses have generally improved over the course of history (and will continue to improve in the future). History serves as a reminder that we must remain humble and open to further progress. I agree with you in the changing of art, I would not change them but rather label or restrict to adults, so they serve us as what they are: pieces of history to learn from.
- zacharytelschow 4y ago> we clearly have better answers to questions of race Do we? It seems like racial tensions are higher than they've been during my lifetime because there's a grievance culture explicitly focused on race instead of treating people as individuals based on their merits. By the standards of today, MLK's request to treat people based not on the color of their skin but the content of their character is rejected as racist.
- PicassoCTs 4y agoGermany, when secularization hit, they just took all the old books from the monastries and burned them or threw them before the horse wagons carrying them off, to make the roads less muddy. The catholic church was very reviled, because it was in constant "grab all things permanently" mode for hundreds of years and owned parts of the country. Still, alot of the art went missing or was just destroyed. And its a huge mistake, cause even art made in a prison, created on demand by the prison director, is art made by the artist.
- ginko 4y agoThat was during the German reformation, not secularization.
- PicassoCTs 4y agoPartially true, there was the protestant "Fürstentümer", but alot of places remained catholic and kept all the stuff. It was during Napoleons conquest of europe, that secularism as described above touched all places. https://en.wikipedia.org/wiki/German_mediatisation https://en.wikipedia.org/wiki/German_mediatisation It was basically the french revolutionary ideals spread to half of europe during a interim phase of french expansionism. And they were welcomed as liberators by man peasants, and the french idea of the nation, with the nobles done away wa quite attractive. In those times, lots of the old stuff was thrown out with the "old elites". Im sorry european history is so confusing. Basically it all happens, over and over again, for different reasons, but the "bilderstürmerei" is such a old tradition, that some anticipating it, just painted over the old stuff with white chalk paint, preserving it below. https://en.wikipedia.org/wiki/Iconoclasm https://en.wikipedia.org/wiki/Iconoclasm
- newusertoday 4y agotrue. This whole idea of destroying things because it doesn't fit your current ideology is evil For example CPC destroyed lot of its old art dating back to BC because it wanted to remove all artifacts of old culture. They could have just given it to archaelogists of other countries who would be glad to to take it. Or the idiot islamists destorying idols like buddha's bamiyan statue because its written in some book not realizing that in buddhism there is no concept of god so buddhist don't even pray to the idol! not sure whats the point of destroying it.
- torcete 4y agoI always think about this scene when talking about modern sensitivity. Have you ever seen a grown man naked? https://www.youtube.com/watch?v=n2A194yTWoQ https://www.youtube.com/watch?v=n2A194yTWoQ
- JodieBenitez 4y ago[dead]
- dalbasal 4y agoThe word "censorship" has gotten frivolous, imo. I don't claim any specific boundaries for the term, but... there are more angles to this than censorship. Spielberg is from perhaps the most commercial art form, cinema. They make Airplane cuts, TV cuts, video cuts. They remaster the score, cut regional releases... These are all commercially oriented "censorship," arguably. Cinema is an art form that's literally pitched to investors and financiers. Purity and absolutes don't exist here. Meanwhile... Books have come in editions since printing. Before that, stories evolved too. Especially for important or really old texts, we're always interested in "The Original." That tends to be when the history matters to us more than the story. That's somewhat at odds with stories "Living." We have stories today that originated milenia ago in forgotten civilisations. They've been written countless times. The original Nancy Drew may be an important cultural artefact. But, solving mysteries by racial profiling or otherwise violating "modern sensibilities" makes it a dead story. Revising additions keeps Nancy Drew suitable reading material for 9 year olds, which is what being a living story means here. Anyway... I'm taking the dissident position. I do like and want the raw, "uncensored" cuts. I want Reservoir Dogs. I want even edgier materials that large, centralised studios OTOH, I have no hard objection to releasing updated editions that reflect updated morals. The freedom & openness obligation that we have is to keep the original intact and available. Intellectual property tends to be the barrier to this, not censorship. It's often fine to rewrite, recut. In fact, it can keep art alive. Guns and Roses pulled a track from an old album, because it had bigoted lyrics. IDK why exactly they "censored" the album, but my guess is that the band doesn't want to sell the album like that anymore... they definitely don't want to play it anymore. Maybe social norms changed. Maybe Axl changed. What seemed edgy and rebellious to 20 year old Axl just seems asshole now. "Anti-Censorship" is a failing paradigm, currently. Is moderating HN or a subreddit censorship? Is having a a newsroom editor censorship? IMO it's a lot more about who makes the decision than what they do. If GnR revise an album, IMO it's ridiculous to call it censorship. Same for having moderation on HN, revised editions of children's books etc. Censorship is a feature of power and monopoly. A subreddit does not have power to "censor," just moderate. Facebook or Twitter's moderation policies are censorious by default. You can't have global-scale, medium-wide content policies that are not censorship.
- NoZebra120vClip 4y agoRegarding E.T., I believe that Hollywood is beginning to show how chagrined they are for perpetuating the "guns = cool" ethos along with, and long before, video games. How many anti-2A crusader actors have wielded enormous firepower and used it to blow away all the bad guys on the silver screen? Its's almost as hypocritical as the politicians who all rely on good-guy guns (and significantly stronger military armor & firepower) to keep them all safe.
- bryanrasmussen 4y agoI'm pretty sure the guys with guns in E.T. are not the cool guys.
- superultra 4y agoI think Spielberg and all of us might be surprised if we knew just how much of our cultural lexicon has been rewritten over the years. There is a large portion of children’s literature that has been changed multiple times over the decades due to the extreme and blatant and replete racism - including Dr Doolittle, Peter Pan, and Mary Poppins to name only a few. This isn’t censorship though so we need to mark the difference between capitalism and censorship. You can still go read the original versions of these. No one is deleting them. They just aren’t publishing them. The same has not happened to film yet, as much, probably due to technology. But it might as these IPs age. But again will that be censorship or capitalism?
- dumpster_fire 4y agoIf the point is to capture the point in time culture, remake the films with a year appended to it. Just don't remaster or edit old films with modern censorship bias.
- kleiba 4y agoI'm worried that the old adage (often falsely attributed to Ghandi) is exactly what's happening to wokeism: first they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win. It seems like the tide is turning on some extreme forms of woke ideology, but this might just be stage three in the above quote.
- JansjoFromIkea 4y agoI agree with him, but it also has to come with an acceptance that the things you care about will age and slip out of cultural relevance, even if they're just being replaced with largely similar things done from a modern sensibility. Removing certain words from Roald Dahl works aren't going to shake off the outdated worlds they were built within. It's as much about trying to hide how old the material is as anything else. They seemed timeless to me as a kid but I was oblivious to the fact that some of them had been published within my lifetime so I was under the impression they were things that had been around forever. Who is doing the revisions also makes a big difference; if it's about preserving some IP it'll either be the original authors (who are too directly tied to the source material to do anything interesting) or people who have a strict emotive of fiscal connection to the property (who will be applying updates for non artistic reasons and are therefore unlikely to provide any kind of interesting changes)
- s9w 4y ago[dead]
- dqh 4y agoOn the other hand, people should be free to revise / update their works to maintain marketability, if they want to. Beyond that, as a parent of young kids, it would be nice to sometimes be able to read / show some classics to my kids without having to explain what spanking is or why fat shaming was acceptable.
- kbandla 4y agoVideo: https://youtu.be/v8PA1fiIiKM https://youtu.be/v8PA1fiIiKM
- lynx23 4y agoWe live in a world were the "Ministry of Truth" is actually a reality, backed by activists and SJWs. In a sense, that is Crowd-Funded Orwellianism.
- lando2319 4y agoI remember when ET was censored to remove shotguns, and replace them with hand radios, I thought he was he okay with that, but not anymore?
- SloopJon 4y agoThe subheadline and four of the first five paragraphs address this: "In 2011, Spielberg had already explained that the guns would be returning for the 30th anniversary release, explaining that he was 'disappointed' in himself."
- TheAceOfHearts 4y agoSpeaking of revisions, with the advent of AI technologies it doesn't seem like we're that far away from being able to fully remaster movies with drastic changes. Imagine that as part of a movie's localization process they changed every actor's race to match the destination. The closest existing example which I'm aware of is the original Power Rangers which spliced footage from the original Japanese version with American actors when they weren't fully suited up. I wonder if that kind of thing will gain popularity. There's people that prefer dubs over subs, I wonder if the same principle can be extended to other aspects of a movie. Personally I'll probably stick with originals as much as possible.
- taway1980s 4y ago[flagged]
- 4gotunameagain 4y agoStatistically, it is much more likely for an Arab or Black to be a criminal in a western society. The why though, is definitely up to debate. And we should preserve every era in history, no matter how "disgusting". How can we avoid getting nasty again otherwise ?
- taway1980s 4y ago>> Statistically, it is much more likely for an Arab or Black to be a criminal in a western society. You are right and completely wrong also. Crime in America is literally defined to be when colored people do it, so obviously. If a colored person does something bad, it is terrorism. When white people do something bad it is a "deeply disturbed individual who needs mental help" In America, when something blows up, people ask "is it terrorism?" They mean -- did a brown person do it (in which case it is), or did a white person do it (in which case people try to understand the person's mentality and make excuses for it.) In America, white terrorism is literally erased from history. Who remembers the white man who firebombed two 4/5 train cars in NYC in 1995 with kerosene tanks? No one.
- 4gotunameagain 4y ago> Crime in America is literally defined to be when colored people do it, so obviously. I hope your comment is a joke, or a deliberate trolling attempt. A brown person blowing up something as retaliation for US foreign policy (and typically funded and organised by some other state) is definitely different from an alienated boy who shoots up a school. Therefore there should be different categorisations. I don't even know why I am replying, your reasoning is clearly blinded by rage
- Brendinooo 4y agoHonestly surprised at a lot of the takes here, especially in light of other threads I've seen on this site about how copyright lasts for too long and the public domain is good. I'm 100% fine with things being revised, I think the only caveat I'd want is that, if you revise your film/song/book/etc(?), maybe you have to put the original into the public domain or otherwise make it available somewhere. Or, maybe you have to specify that it's a revision, and/or specify what was revised. Sherlock Holmes (at least the "early" Holmes) made it into the public domain and his various stories have been told and retold in many creative ways. This might be more controversial, but the 1997 Star Wars Special Edition movies look a lot better than the originals, and probably are a big contributor to the continued cultural relevance of the franchise. Don't lose sight of the good that can come from revisions.
- qprofyeh 4y agoWhat about the films we raise our next generations with? I recently learned that there's blatant racism in many Disney children movies.
- chasd00 4y agoDidn’t Spielberg edit ET so the police were holding batons instead of shotguns when they attempted the road block of Elliot and his friends?
- akdor1154 4y agoYes, he also thought better of this in later life and spoke about it explicitly, which by great chance is mentioned in TFA you didn't read.
- LaundroMat 4y agoNot in the article,but there were dialogue changes in the 20th anniversary edition too: > Elliot's mother's prohibition to go trick-or-treating dressed as "a terrorist" has been changed to "a hippie".[1] I don't know whether this has been changed back to the original dialogue now. [1] https://m.imdb.com/title/tt0083866/alternateversions/ https://m.imdb.com/title/tt0083866/alternateversions/
- chasd00 4y ago> TFA you didn't read. yes, you are right. for shame :(
- hammon 4y ago[dead]
- mensetmanusman 4y agoI’m surprised there is such a human tendency to rewrite history to make them feel better about life.
- newsclues 4y agoIt's a crime not only against art, but history.
- deleted 4y ago[deleted]
- kramerger 4y agoHere is my take on this: applying ethics of today to yesterday is counterproductive and dangerous. Just look at Hergé (Tintin books). By today's standards he could be seen as a racist, but for his day he was actually a very open-minded author. So see this as the price of progress, accept it and move on
- deleted 4y ago[deleted]
- dcchuck 4y agoIt is interesting to see things that were part of your youth be revised - I say this to offer no firm opinion, just express curiosity. Does anyone know of a place on the web documenting these changes? Or how I can best tell when the video I'm watching was last modified?
- _jplc 4y agoFilms will be revised based on modern sensitivity as long as that means sweet cash for the industry. Let's make sure that, at a bare minimum, the original films are always accessible in one way or another and never hidden/censored.
- gwbas1c 4y ago> re-editing of Roald Dahl’s work ... “Nobody should ever attempt to take the chocolate out of Willy Wonka! Ever!” Remember, Roald Dahl edited the Oompa Loompas: https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_and_the_Chocolate_Factory#Race,_editing,_and_censorship https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_and_the_Chocolate_Fact... I'm all for preserving original, unedited works. But, we need to remember that art is malleable and serves many purposes.
- 23B1 4y agoThey deleted the scene in Cast Away where he uses a log to test the strength of a branch before hanging himself. Fox et al have completely obliterated any existence of that clip.
- 6web6devil6 4y ago[flagged]
- VikingCoder 4y agoI completely 100% agree with him. Other than Ladyhawke. They need to replace the God-awful music, and then it'll be one of the best all-round movies ever.
- throw7 4y ago'No film should be revised.' full stop. And replace 'film' with any work of art... e.g. photo/painting/book/etc.
- phone8675309 4y agoI recently watched "Gone with the Wind" with some friends. In hindsight, it's nothing more than Lost Cause propaganda, but I don't think it should be revised. It should be shown in context with the history of the Lost Cause at the time and with what the reality of the war actually was about.
- thefringthing 4y agoSomeone tell that to Peter Jackson before he makes another They Shall Not Grow Old.
- deleted 4y ago[deleted]
- 0xbadcafebee 4y agoMany Roman and Greek statues had their penises chiseled off in the late antique period by Christian nobles who were uncomfortable with a naked expression of sensuality. Many other statues and paintings (including Michaelangelo's David) were "amended" due to moral panic. This kind of censorship is nothing new, we just focus on different things now. But imagine all the ancient works of beauty that have been destroyed due to the people of a given time not being able to come to grips with art.
- 29athrowaway 4y agoIndiana Jones films make no sense. Their depiction of non-Western world is ridiculous.
- apocalyptic0n3 4y agoI agree with him on this. If something is sensitive in modern times, it's better to leave as-is and attach a warning like WB did with some Looney Tunes cartoons saying "It's a product of its time and no longer reflects modern values". We shouldn't mask the past; if we do, we will fall into the same trappings that we spent decades ridding ourselves of.
- robomartin 4y agoWhile I agree with Spielberg's realization that modifying his prior work was a mistake, there's something I would like to be able to do with movies as a consumer that I wish streaming services offered. Hollywood seems obsessed with three things: Guns, sex and objectifying women. While not every movie has guns, the sex and objectification is pretty much everywhere. Perfectly good movies have utterly unnecessary sex scenes that make them impossible to watch with kids. In some cases this is also uncomfortable in family gathering settings. Two examples that come to mind (there are thousands): Die Hard. He opens an office door, only to expose a couple having sex. Of course, the woman is fully exposed, while the guy is not. Lucky Number Slevin. The main character walks into his apartment only to find his girlfriends on all fours on the bed having sex with a guy. Again, full sexual exploitation of the woman, of course. The Last Kingdom (series): Once again, sex everywhere. No value whatsoever to the story. It's a great series. Unwatchable with kids and in other settings. Battlestar Galactica (the one with James Olmos): Excellent series. Sex everywhere. No nudity that I can remember, yet scenes of oral sex and other forms of sex without showing full body nudes. Fucking unbelievably unnecessary. Outlander (series): Might as well be labelled porn. It's a sex-fest. Humping in any way possible at any possible time and even male-to-male rape. Nothing whatsoever to add to the story, which would have been amazing without all that shit in there. The Queens Gambit (series). Fantastic series about chess. My kids are really into chess. Fuck if we are going to watch it with them. No nudity, yet drugs and sex are featured. The character is fictitious, which means there was no need for any of it. The producers just wanted to include sex and drugs. This one can't be fixed. I am not going to watch a show with my kids that implies taking drugs can make you smarter in any way. There are tons of movies and shows with similar problems. Movies that are excellent and yet the producers feel it is necessary to insert a stupid sex scene that adds absolutely nothing to the story and is of no value whatsoever other than to show boobs bouncing and feature women as sexual objects. Notice I did not say anything about movies like Fifty Shades or Gray, Wall Street or Eyes Wide Shut. Those are movies where the story justifies some of what they feature. There could be an argument related to female objectification, that's about it. I am not a puritan, by any means. I just think this is stupid, wrong, unnecessary, detrimental and destructive to women. Having a daughter changes your perspective on what's out there in popular culture. Great movies and series are being ruined all the time by inserting sex where it is unnecessary, and it is usually at the expense of women. Getting back to the first paragraph. I wish there was a setting on streaming services to be able to watch these movies with those scenes cut out or replaced by alternative scenes shot and chosen by the creators. In the case of Die Hard, the couple could be kissing, taking a nap, playing chess...anything. The point is they were distracted and did not react to the emergency. In the case of Slevin, the sex scene could either be completely cut out or replaced with something different. That, to me, would be a feature very much worth having. Hollywood's obsession with sex and the objectification of women is a problem that does not seem to receive the attention it should.
- krsdcbl 4y agoI agree fully with the statement that art of the past is a portrait of what the world was then, and should therefore rest untouched to give us context in the current era. To give a better idea of this issue than simple "publications that aren't that old and are edited to keep them marketable", I'll propose a thought experiment: Imagine we'd have kept editing Hitler's "Mein Kampf" to adapt, censor and euphemise it's heinous ideology to keep it publishable over the decades. There would obviously hardly be anything left of it's original content. And mind, I am not at all constructing this example to suggest anything in that book would've been worth preserving for it's intrinsic value, I'm rather trying to point out the very opposite: If current editions of this hateful crap & all it's adjacent publications and propaganda would still be printed and sold, but in a form so radically changed that they conform to the current Zeitgeist and moral values, there would soon be no way left to educate coming generations about how the third Reich and Nazism came about, and what ideologies we should guard against and prevent in the future. Obviously, this thought experiment bears much more radical and ludicrous consequences than a gun in a kids movie or some casually racist or sexist lines in a 90s movie - but ultimately, what we do by "greenwashing" recent works of art has a very similar effect: we rob future generations of the possibility to comprehend our cultural and ideologic development, and to learn and understand how it came to be. We censor historical context to maximize current profits.
- m3kw9 4y agoIt’s history, it’s like cutting off films like 12 Year a slave because people didn’t want to be reminded of that period or WW2 because is violent. People making jokes that were ok in the 70s is also history. There is no excuses to cut them out if you don’t cut out most historical films
- justin66 4y agoDavid Simon's writeup of the process of transforming The Wire from 4:3 to 16:9 is a joy to read: https://davidsimon.com/the-wire-hd-with-videos/ https://davidsimon.com/the-wire-hd-with-videos/ Amusingly (if that's the word) this updated version of the writeup, with embedded videos illustrating Simon's points, no longer has the embedded videos because there were somehow flagged by youtube or hidden by HBO. Still worth the read.
- hgsgm 4y agoThis contrary to the GPL ethos.
- josephcsible 4y agoNo, this is exactly in line with the GPL, e.g., "The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date." The kind of people who revise past works to be more in line with present-day political correctness also tend to try to pass off the revised version as the original and memoryhole the real original.
- csujoy 4y agoI guess they should add "Revised" next to the film title just like Amazon adds "Refurbished"
- foofoo4u 4y agoWhen you revise the works of societies of the past, you are destroying the last remnants of their existence. It is a form of erasure. One has to think how this impacts people of the present day. Why should I commit my life and dedication to the work of art if it is to be revisioned and potentially condemned for all eternity? I'd rather die unknown than to have my art become bastardized by future revisionists. This gets to the heart of other matters. Why should one do anything great or noble for their society when there is an interest of future societies to revise who you were and what you did and, again, potentially condemn you for all eternity.
- mandmandam 4y agoYou're right, I think, and it's a little scary that this angle is being downvoted. Yes, it's erasure. Literally and figuratively. It's harmful. Yes, it removes incentive to create, and learn, and be challenged. It blurs truth and enables very real horrors of control. It's dangerous. No creative person wants any of this for their work. It's demoralizing. Only greedy publishers and rights-holders have pushed for this, and it's entirely out of short-sighted self-interest. The pretense that this is to protect the public is sooo thin. If you're a parent who feels the need to buy a sanitized Dahl, I have to wonder what you're hoping to accomplish. Sanitized Dahl isn't Dahl, so what's the point?
- foofoo4u 4y agoI am glad you can see the point I am making. I want to know why I am being down-voted by others.
- rasengan0 4y agoConsidering the worth of the unadulterated: archiving - https://archive.org/ https://archive.org/
- Khaine 4y agoIs Spielberg going to re-release ET with the cops back to holding guns instead of walkie-talkies?[1] Orre-releaseIndiana Jones and the Last Crusade where the word Jewish isn't cut out. For reference, In the theatrical version of Last Crusade, where Donovan is trying to convince the Sultan of Hatay to allow him to move accross his land to recover the Grail, he brings the Sultan a a chest of gold treasures and says, "Precious valuables, Your Highness, "donated" by some of the finest Jewish families in all of Germany." But in the later video, DVD and televisions versions, the word "Jewish" is removed.[2] [1] https://www.gawker.com/5087279/steven-spielberg-digitally-replaces-guns-with-walkie-talkies-in-new-version-of-et https://www.gawker.com/5087279/steven-spielberg-digitally-re... [2] https://www.theindyexperience.com/films/last_crusade_alternate_versions.php https://www.theindyexperience.com/films/last_crusade_alterna...
- mecha_ghidorah 4y agoWow the word "Jewish" being present makes it way clearer that those valuables were looted.