13 ms·
“Accentism” is real, but impossible to end
- mjevans 6y agoCompletely blind interviews by interactive text chat session only are the closet thing to fair I can conceive; possibly with a shared blackboard or big screen of somekind on provided interview hardware.
- gfody 6y agoI'm sure zoom filters that detect all such potential prejudice bearing signals and either sanitize them or translate them into your preferred locale (presumably your own - the one to which you're most sensitive) just like Vinge's localizers that were able to sense subtle emotional cues in the clicks and bzzts of an arachnid race and translate them in real time to cartoon caricature projections for human scouts aren't too far away.
- throwaway201103 6y agoWhy not go all the way and introduce a virus that carries a genetic mutation to make everyone the same shade of light brown with similar eyes, hair, nose, and lips. Spoiler: we'd just discriminate on some other basis. It's what we do.
- whbrown 6y agoHiring people you'd work with on a daily basis without ever having spoken to them sounds like a recipe for disaster. Surely there's a better way of acknowledging and mitigating harmful stereotypes?
- deleted 6y ago[deleted]
- stevekemp 6y agoI worked for a company that setup "blind" interviews, for the early stage. You'd apply for a position, make up your own alias and would have a "general chat" over IM. If that went well then you'd have a "real" second/final interview. The system was designed to remove some of the bias from the process, and seemed to work well for that.
- throwaway201103 6y agoHow did you know that you were talking to the same person both times?
- stevekemp 6y agoInteresting question! It wouldn't be too difficult to fake things, we'd setup a dedicated email alias for each candidate so "$id@jobs.example.com", but it wouldn't be impossible for people to get a friend to do the first part. I know it crossed my mind that multiple people could be sharing a keyboard during the blind-sessions.
- spunker540 6y agoDo companies hiring exclusively via video calls (due to covid) actually make sure that the person is the same in each round? Or is the same person who shows up on day one?
- lotsofpulp 6y agoThe probability is being caught is much higher, and therefore reduces the probability of people trying to cheat. I also imagine you would be interviewed by people you are working with, so clearly they would notice in day one.
- ThePadawan 6y agoThat's very progressive! I struggle with the opposite in Europe. (Many) Less progressive companies still ask for CVs with date of birth and photograph. Even if they're fine with "blind" CVs, the first interview will invariably be just a 15min video call with someone from HR who doesn't know the first thing about the position, and is just there to look at your face and listen to you reiterate your CV.
- learnstats2 6y agoHaving a broadly diverse team making hiring decisions might be a more useful solution.
- waterhouse 6y agoI believe some studies have found members of certain groups to be just as, if not more, inclined to make disparate judgments against members of their own group. (I'm thinking of one that involved male and female professors evaluating male and female applicants for something like PhD or postdoc positions.) When disparate outcomes continued to happen, there would be further accusations (possibly "internalized x-ism" or "the 'non-diverse' members of the group must be intimidating the others") and further calls for intervention. Making it obviously impossible for the judges to pick up the signals on which to discriminate, if it can be done, is much better.
- ftyers 6y agoWrong. Norway.
- pmiller2 6y agoExplain.
- spacemanmatt 6y agoProbably the old trope that Norway has achieved the goal of white unity or something. I wish I had a dime for every time...
- sgt 6y agoNot sure what he means but possibly that there isn't much accentism there. A businessman, prime minister, actor or a real estate agent can have any accent and still be taken as seriously as anyone else. There may be some exceptions where arrogant urban people from the capital (Oslo) will pretend they don't understand someone from say a rural place of Western Norway, but I doubt that really happens a lot.
- ftyers 6y agoExactly, or should I say nemleg :)
- EdwardDiego 6y agoIn New Zealand, we're so young and small that we only have one distinctive regional accent - the Southland accent, typified by a rolling R - as typified in someone fresh in Christchurch telling you that they're from Gorrrre[1]. (As a South Islander, I can often, but not always, tell that a Pakeha (NZ European) person is from the North Island because they have more of a Polynesian influence in their pronunciation - South Island being notoriously white for the most part, the difference is slight but noticeable). The Gore escapees get lightly teased about it "Hey Sharon tell us how far you went to the bar in your car" etc., but otherwise treated the same as other Kiwis. "Accentism" as described seems to require a long history of a rural peasantry / working class and an urbanised middle - upper class - in other words, it's just a proxy for class based discrimination. I guess we're lucky that talking like a farmer isn't considered an impediment to being Prime Minister... so far, although I still put it down to not even being a 200 year old bicultural country. That said, in the past, speaking in the Received Pronunciation was mandatory for newsreaders etc., and people correctly pronouncing Maori names and place names etc. is still an ongoing slow improvement. [1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Gore,_New_Zealand https://en.wikipedia.org/wiki/Gore,_New_Zealand
- ashtonkem 6y agoI was going to ask if New Zealand was big enough to develop its own regional accents, but I just realized that it's significantly bigger and less densely populated that England. And since England managed to develop a lot of distinct regional accents, I assume that given a century or two there might be a lot of New Zealand accents.
- oh_sigh 6y agoDoubtful considering internet and television access.
- EdwardDiego 6y agoStudies seem to indicate that the Southland accent is strengthening and spreading, which is interesting. Perhaps people cling to the local in the face of the global?
- corysama 6y agoI once watched a very high level computer science presentation given by a professor with a very heavy, twangy southern drawl. The whole time I struggled with the disconnect between how my mind knew he was very clearly much smarter than I ever hope to be vs. my gut's reaction to his manner of speaking.
- acomjean 6y agoPart of our team was in huntsville AL (we're based in massachusetts). We had to interface with them. Really great people. The accents were amusing (to me) for the first couple weeks, but after a while it just stopped. I now associate all UI/UX on unix discussions with southern accents.
- wmf 6y agoDon't worry, in the south we think your yankee accents are equally wild.
- TulliusCicero 6y agoI lived in Huntsville for a little bit, and the people there had greatly diminished southern accents compared to the rest of the state. It was super noticeable.
- DoreenMichele 6y agoI grew up in the Deep South. My German immigrant mother used to say "Southerners step on their words before they say them." I think she genuinely struggled to understand some Southerners. I don't think she was merely being catty. (I grew up correcting her English pronunciation. I can remember her still pronouncing the silent K on words like knuckles when I was a child. She spoke no English when she met my father.)
- spacemanmatt 6y agoNative Texan, here. Can confirm, southerners step on their words. Darn=dern. Can't=cain't. Pedernales=Perdenales.
- songqin 6y agoAnecdata: as a Texan from a rural town currently working in software in Seattle, I've had multiple experiences with this. People assume my political views or agenda far before they know me. Luckily I don't believe it has impacted my actual job search thus far.
- claudeganon 6y agoIt’s not impossible to end. Just have people learn other languages. Once you yourself have struggled with a bad accent and different pronunciation from most people, I think your view tends to change. Monolingualism is the bane of just about every kind of intellectual development and diversity.
- irrational 6y agoI don't agree. I can speak 2 foreign languages (that I learned in adulthood) and read 2 others, but I still have a distinct bias against certain regional accents - though only USA regional accents. I can't distinguish any other countries regional accents (or if I can, they all sound good to me).
- claudeganon 6y agoI can only speak one other (Japanese) and have found the exact opposite. Growing up in the north, I had a strong bias against southern accents, which were almost exclusively treated with disdain by everyone around me. This disappeared after I had to struggle through learning to speak a language quite foreign from my own and where I was helped immensely by people who spoke varying degrees of accented English. But I think this was also colored by my adult experience of being mocked in academic and professional setting for certain aspects of my speech (most often mispronunciations of foreign, historical or place names that I had only read in books, having had no other exposure to them from my working class family). This kind of mockery always seemed so stupid and low that to hold on to it in anyway myself became repulsive.
- 3131s 6y ago> but I still have a distinct bias against certain regional accents Why? First thing you learn in linguistics 101 is that everyone has an accent and there is no "good" or "bad" dialect. What is so hard about internalizing this for most people?
- fiblye 6y agoThis is a joke, right? Being taught something != actually feeling something. You can say "that's bad" and people will repeat after you in agreement. Doesn't mean the voice in the back of their mind actually agrees or can just flip like a switch. Decades of thinking that are slowly ironed in don't just go away in an instant.
- deleted 6y ago[deleted]
- pmiller2 6y agoAmerica lacks an aristocracy? Hah. That's a funny one.
- hamolton 6y agoI figure the solution is sort of like fighting other forms of unconscious bias like racism with public awareness campaigns and corporate trainings. I imagine this might get more attention in the coming years as social justice leaders find new issues to spotlight.
- ARandomerDude 6y ago> with public awareness campaigns and corporate trainings Please, no. I'm sick of companies assuming I'm a racist and a sexist just because I breathe. We don't need to add another -ist to the already over-generalized list of collective sins.
- deleted 6y ago[deleted]
- J-dawg 6y agoWhy stop at accent bias training? We also need: Facial symmetry bias training Height bias training Big 5 personality trait bias training Parental upbringing bias training Intelligence bias training Competency bias training Maybe then we'll reach the brave new world where everyone is exactly equal
- ZephyrBlu 6y agoI have an easy solution: let the AI robots take over.
- smcameron 6y agoI can think of one example of coming across someone with a very heavy "southern" accent, and what immediately struck me in this instance was the incongruence of his accent juxtaposed with his obvious competence and expertise. It was like being lectured on the finer points of computer science by a cast member of "Moonshiners". That was probably 20 years ago. Now what strikes me is that this is the only example I can think of. That is to say, there was this one guy with a strong southern accent, but how many others were overlooked? Hard to say. That being said, I myself have a slight southern accent, which I was amazed to discover when someone pointed it out. I was like, "wait, what? I have southern accent? No I don't!". But, upon listening to recordings of myself..., yeah, I kind of do. D'oh.
- TulliusCicero 6y agoRegional accents in America aren't very common among certain sectors of society. I went to BYU for college, which draws mormons from all over the country, and I could rarely tell where anyone was from. Now I work at Google, and among Americans (well, those actually raised in the states) I can virtually never detect a regional accent.
- chromatin 6y agoI think you only perceive “incongruence” because of internalized biases you hold. With respect to other examples, listen to recordings of NASA flight control, especially from the early days of the Space program. I acknowledge that a lot of what you will hear is Texan and not strictly “Southern,” although that itself can be broken down regionally as well. Recordings of engineers at Huntsville US Space and Rocket center also feature Alabaman and other Southern accents.
- xsmasher 6y agoI have the same feeling when listening to Feynman, who has a strong New York accent. He sounds like a cab driver, not a physicist! The city vs country accent has a long historical precedent. In the time of Lysistrata, the Spartan accent was the backward sheep-shagging accent. Many english translations replaced the Spartan accent with a Scots accent. In the US it would undoubtedly be a southern accent.
- the_only_law 6y agoI need to figure out how to drop mine. Interestingly, I didn't have as much a of a pronounced accent as a kid, but it's developed in adulthood.
- xenihn 6y agoThe most obvious example I've seen of accentism is ABAs referring to people with accents as fobs. I first heard the term from other people my age when I was in grade school, and I've heard it constantly since then. I'm surprised the term hasn't been cancelled yet, given everything else that's going on. I guess it's technically not racist when used by people of the same race/nationality? But it's still gross. I always found it really weird because it's supposed to denote inferiority due to being an immigrant, but then it's being used by people whose own parents are immigrants with the very accents they're demeaning. But no one will call you a fob if you were born in China, immigrated to the west when you were 10, and don't have an accent. "Dressing fobby" is no longer really a thing as you see plenty of ABAs crossing over fashion-wise, but it used to be something that would get called out. But if you were born here, left early on in your childhood, and came back with an accent, you'll get labeled, just because of the way you talk.
- ptr2voidStar 6y agoWhat's an ABA?
- dnh44 6y ago'American Born Asian' I believe.
- watermelon59 6y agoTo everyone here feeling bad about their southern accents, I'm just gonna say this: as an immigrant, I LOVE those accents. I wish I could just adopt one, but that would sound fake as hell, unfortunately. So I'm putting my accent reduction efforts into sounding more like someone from the West Coast, which I understand to be fairly neutral. The southern accent thing is very relatable to me, as in my own country (Brazil) I have a very distinct southern accent too (I grew up in a rural area like many folks here).
- anonymousDan 6y agoLikewise. So many American accents are just awful nasally things. I actually can't stand listening to half the courses on Coursera for example. The southern accent is so much easier on the ear.
- forinti 6y agoI also like Southern accents, but what I like more is the vocabulary. I really enjoy the way some really arcane/erudite words pop up out of nowhere.
- cbozeman 6y agoHaha, last year I was seeing a lady who was from California, migrated out here to Texas, and I ran into the same thing. I'm actually from Mississippi, so I have an even thicker accent than all but the most rural Texans, and while we were dating, she interjected during one of our talks about politics and life, with, "I could listen to you talk for hours...". I was genuinely flattered. When I asked why, it as much the same reasoning you gave. I apparently have peculiar word choices that, when combined with an advanced education and a wide and diverse range of interests, causes a lot of cognitive bias in those who hear me speak.
- yourapostasy 6y ago> ...putting my accent reduction efforts into sounding more like someone from the West Coast, which I understand to be fairly neutral. Ever since I was a child, others have observed that I speak in a remarkably Broadcast English accent (it was usually described as "you have no accent at all", or "you sound just like the news reporters"). That "neutral American accent" you are after is called General American English, and is still an evolving area [1]. The West Coast lends some of its artifacts to this neutral accent, but General American English is an ambiguous kind of a prestige accent that stands relatively apart from its constituent regional accents. In daily work however, I determined in my use cases that careful enunciation and appropriate vocabulary for my audience (especially for public speaking) count for far more to obtain engagement and active involvement than my accent. The enunciation part required careful, conscious effort in everyday settings before it could take root as a habit in my consulting work, and led to noticeable sales engagement improvement; I wasn't well-off enough at the time to afford a speech coach. Ironically, I'm horrible at understanding thick accents myself, currently training myself to get better at that skill by listening to YouTube videos and engaging my coworkers with thick accents over audio chats instead of text chats. It takes a tremendous amount of my attention to parse thick accents, while others seem to take them in stride. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/General_American_English https://en.wikipedia.org/wiki/General_American_English
- lqet 6y agoIn Germany, this also has a long tradition. People were making fun of Richard Wagner's Saxon dialect for all of his life. When Schiller held lectures, students would later complain that they did not understand anything because he always spoke Swabian. When I was in school, parents that weren't originally from the area complained that their children couldn't follow the physics class because our teacher had a thick Swabian accent. Where I come from (southwestern part of the country), you can book courses to lose your local Swabian accent to increase your chances on the national job market [0]. [0] https://www.swp.de/panorama/hochdeutschkurse-zum-dialekt-abgewoehnen-sind-im-kommen-25419694.html https://www.swp.de/panorama/hochdeutschkurse-zum-dialekt-abg...
- yorwba 6y ago> you can book courses to lose your your local Swabian accent to increase your chances on the national job market Are there courses for newcomers to learn Swabian so they can fit in better with local society and improve their chances on the regional job market? (I'd guess that there aren't, because the market for Standard German education is much bigger.)
- Tainnor 6y agoThere are certainly books for Germans who emigrate to Switzerland about learning Swiss German (which is somewhat close to Swabian), because Swiss people reverse-discriminate: if you speak either Standard German, or any non-Swiss German accent / dialect, you will be treated with distrust (some people will be more tolerant of Austrians or South Germans, though). At the same time, if you try to speak Swiss German but don't so perfectly, people will also think you're being ridiculous. /shrugs (source: grew up in Switzerland)
- lqet 6y agoIf you are trying to find a manufactoring job or want to work as a craftsman, than speaking the dialect is definitely an advantage. In higher level jobs, not so much. But to really teach the dialect we would have to agree on a "standard" version, which would be very hard, as the dialect is highly regional and there is strong accentism within the dialect. The safest bet would be to live in Stuttgart for a few years, here you get a light mix of all the variants and Standard German. But as in any language, perfectly learning a dialect as nearly impossible even for a native speaker. I can understand and imitate Swiss German, but only because it's the same dialect family (Alemannic German).
- alliao 6y agoThere's really no need to end it anyway, human love spotting pattern and if it's not accent then it's clothing if it's not material then it's mannerism. We will ALWAYS find something to.. if you're glass half empty kind; find friends from foe. Or if you're glass half full then finding commonalities from others. It's just signal and we're just doing what we do best, pattern matching. What a civilised society should work on is one's behaviour once one believes certain pattern's matched. Also we should know by now how increasing unreliable stereotyping is becoming in this information overloaded world. People are growing and learning according to their own pace, no longer restricted by their background hence the probability to assume a lot of things about someone by just looking at them is diminishing.
- deleted 6y ago[deleted]
- WalterBright 6y agoOn a pragmatic note, the more of an accent a person has, the harder I need to work to understand them. Also, the more accent, the better quality I need from the phone to understand them. Voice quality from worst to best: 1. cell phone 2. wired phone 3. Skype 4. in person My hearing has declined somewhat (too much fooling about with hotrods), making the situation worse. Another thing I've noticed when listening to a talk show. It's easier to understand the host than the guest, especially when the audio is speeded up. Apparently, a professional host enunciates words better. I've looked around for a speech coach to improve my enunciation for the presentations I give, but all I could find were autism speech therapists and singing coaches, sigh. (I want to improve my enunciation because the easier it is for people to understand my speech, the more they'll pay attention to my presentation. I know that I sometimes give up listening to a presentation when I have to work too hard to understand the speech.) I've been doing a lot of video conferencing for work these days (like everyone else) and decided to trash my $5 mike and get a semi pro one so people could hear me clearly.
- neuronic 6y agoThis is no criticism, interesting comment. But... It's really fascinating that the HN crowd always obsessively needs to put a technical spin on any single topic posted, whatsoever.
- WalterBright 6y agoI'm an engineer, I can't help but solve problems. For example, while the Iraq war was going on and soldiers were getting killed by IEDs, I kept designing a vehicle in my head to be resistant to such infernal devices. The armored vehicle designers likely know how to do this far better than me, but I couldn't help it. But maybe not. I bought a Generac generator the other day, and the controls on it are so horribly designed I want to scream. It isn't horrible because they saved money, it is pointlessly, stupidly bad, and Generac has been making generators forever. It baffles me.
- emptyfile 6y agoMaybe the solution is to not invade other countries. Or weld a bigger steel plate to the floor of the vehicle.
- nullifidian 6y agoThe funny thing is that many English as second language courses/programs, maybe majority of them, teach RP accent as standard English pronunciation, i.e. they teach students to speak like the (mostly) hated minority in the British cultural context.
- jgwil2 6y agoThey're teaching the most widely understood accent for pragmatic reasons.
- J-dawg 6y agoStuff like this highlights (one of many reasons) why identity politics is such a bad idea. Every one of us can be sliced up a hundred ways into things that might be a "privilege" or a disadvantage: accent, height, attractiveness, personality traits.
- gadders 6y agoThis is definitely a thing in the UK, especially in an office/professional environment. There are far fewer people with a strong regional accent as opposed to an RP [1] accent in senior roles. You will also never hear a continuity presenter on the BBC Radio 4 with a regional UK accent, although strong Caribbean accents are OK [2] [1] https://www.bl.uk/british-accents-and-dialects/articles/received-pronunciation https://www.bl.uk/british-accents-and-dialects/articles/rece... [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Nunes https://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Nunes
- toyg 6y agoThe BBC has been working pretty hard to change its ways since the Blair years, pushed by the likes of John Prescott actually calling the shots. The difference in presenters' accents now, compared to the '90s, is like night and day - a lot of them actually exaggerate their regional inflections now, particularly on the radio. Which is a good thing overall. Things can improve still but I'm not an advocate for the wanton destruction of RP either, there is value in a certain image the BBC built up over the years (particularly abroad) and losing it completely would be damaging. For example, that "mildly bored" tone that used to be commonplace in RP speakers, and which people directly associate with "poshness", has basically disappeared already in public broadcasting... it's a bit sad. But yeah, in everything else, the disparity is pretty glaring. I knew I was doing well professionally when I noticed I was attending more and more meetings where the dominant accents were RP and other Mid-Southern England inflections, and I was doing badly when I heard less of that.
- gadders 6y agoFunnily enough, I saw this in my inbox today: Banking headhunters deny discrimination on the basis of regional accents https://news.efinancialcareers.com/us-en/3004920/headhunters-deny-accent-discrimination https://news.efinancialcareers.com/us-en/3004920/headhunters...
- Chris2048 6y agoI'm a little wary of some of the assertions in this articles. There are plenty "BBC accents" in British TV and Radio, and the proof of accent ridicule at university is a collections of anecdotes specific to Durham.
- toyg 6y ago> One of the worst things about Zoom, a friend in finance tells me, is not being able to pick up the status signals and thereby knowing who you can ignore in a meeting. Man, I'd be tempted to make Zoom compulsory then... Imagine a world where people have to discuss ideas on their merits purely with logical arguments, rather than relying on behind-the-scenes class-solidarity pacts and other unfair arrangements to dismiss the hoi polloi...
- kace91 6y agoYeah, that quote stuck to me. Honestly his friend sounds like an ass.
- chippy 6y agoI would assume that the organisation or business works as before where decisions and work happens according to some kind of existing hierarchy and that doesn't change because they have adopted video conferencing. Thus, meetings in Zoom are not discussing ideas on their merits purely with logical arguments, but just a continuation of the existing ways of working. We can then say that, as far as getting work done, a meeting in Zoom is just like a meeting in real life, and as with meetings face to face there are times when things are said which will be ignored. (Ideally we would want our business to work where all information is being assessed logically, but in reality, people are not that logical!). Video conferencing makes picking up on who is ignoring what harder, it doesn't make the what less easy to ignore. People will still be able to say things, it's just harder for others to notice the reaction of other people are to each other. People are free to react to other people and information, it's just harder to work out how others are reacting to that. I wouldn't say it's the worse thing about Zoom at all and there are many positives but I can understand that there are some negatives to video conferencing. Humans often communicate many things non verbally. One obvious example would be seeing who is looking at who in real life, where all we now is everyone looking at each other equally. edits: It's worth pointing out that the article is about accents being subtle status signals but the anecdote is about social/power status in meetings where accents would be a bad signal.
- lordnacho 6y agoThe thing is, most of the language courses I've ever been on do not focus on pronounciation. They'll get you to close enough, but not correct your errors beyond that. Same seems to be the case for my kid's language courses. I don't think it would be that hard to get the pronounciation right in most languages, but it's just not emphasised in favour of grammar and vocab. As for English accents, I find that one of the more charming things about this country. People aren't going to say you don't aren't native if you sound Liverpudlian, Australian, or American. By contrast in more localized languages people sniff a foreigner immediately on a missed vowel or wrong article.
- YawningAngel 6y agoI think that depends where you are. I'm a Londoner, and I can generally pick out who is or isn't a native speaker, but I don't remark on it. Lots of people here aren't native English speakers, and all I'd accomplish by pointing that out would be alienating them. I imagine you get a similar feeling in New York or San Francisco, not that I've been to those places. Conversely, if you go to some parts of the North, people absolutely _will_ remark on it.
- opheliate 6y agoThat seems like a pretty sweeping generalisation of the North and South. I'm aware that I'm responding to anecdotal evidence with an anecdote myself here, but I come from a fairly small Southern town myself, and I've been harassed here before for "sounding foreign" (my family are Irish, so my accent is a little strange, despite living in England for my entire life). Conversely, having moved to the North for university, no-one's ever remarked on my accent. I don't think this is necessarily a regional thing.
- jgwil2 6y agoIt's a question of whether you're used to encountering foreigners in your daily life. People in big cities and university towns are; people in rural areas less so.
- 6y ago
- leto_ii 6y agoThe way I understand it, linguistic standardization is a modern and artificial process. Even such seemingly scientific and well determined concepts such as language or dialect are in fact arbitrary distinctions imposed on a continuous phenomenon. In this light, you could say that there's essentially no such thing as the 'right' accent. Whatever is considered standard is simply a reflection of the power structures that currently dominate a society, e.g. if the South had won the Civil War, it's entirely possible that today people would have been making fun of Yankees and their 'hick' accents. These observations are in line with the spirit of the article. I however disagree with its sort-of conclusion: > [...] the future belongs to the privately-educated head of HR lecturing you about the latest initiative in Diversity and Inclusion. "Accentism" can be overcome by first overcoming class and power differences - not easy, but not impossible either.
- pharke 6y agoI think that may be verifiably false. If I speak French with a heavy English accent (as in pronounce the words as I would in English, not with what is commonly thought of as an "accent from England") any native French speaker will have a hard time understanding me and likewise non-native French speakers who have learned to understand words as they are pronounced in French. What you are proposing would amount to the creation of a new creole but that in itself is a systematized blending of more than one language by a large group of people. You really can't get away from standards when it comes to communication. So much depends on the ability to reliably reproduce sounds that can be easily interpreted by others to mean the same things that you intended when speaking.
- leto_ii 6y ago> You really can't get away from standards when it comes to communication. I disagree, at least in principle. It's important to separate the natural phenomenon of language, which has been going on for perhaps 100000 years or so, from the general understanding of the term. In the general sense language indeed has to be standardized, because that's what is needed to have a functional nation-state that has (ideally) high internal homogeneity. Nation states are however a modern and artificial construct. If you go back a few thousand years (or even a few hundred in some places) you will see much more of a continuous distribution of languages [1]. Even today you can see traces of this in, for example, the Western Romance languages [2]. Again, in the natural sense of the word, there isn't even a clear separation between languages. It's all a continuum of different ways of speaking that flow into each-other. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Dialect_continuum https://en.wikipedia.org/wiki/Dialect_continuum [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Romance_languages#/media/File:Romance_languages.png https://en.wikipedia.org/wiki/Romance_languages#/media/File:...
- whack 6y agoThe article appears to be mostly discussing regional accents, but I've noticed the same thing with international accents as well. In America, European accents are seen very positively - even for ESL speakers such as the French or Germans. In contrast, Asian accents are perceived far more negatively. I've literally met Asian colleagues who have enrolled in "accent elimination" classes, for this reason. It's unfortunate that anyone should feel belittled because of their accent.
- christophilus 6y agoIt’s really hard to overcome. I seem to have an ingrained negative association with Indian accents, despite some of my favorite colleagues being Indian. I have to actively combat this in myself, but it is ever-present. The opposite is true of most European accents. I grew up in the US south. Many of the brightest, kindest, most well-rounded people I’ve ever met had thick to medium southern accents. And yet, when I hear a thick southern accent, the person drops significantly in my initial estimation of them. Some folks have used their accent to their advantage. One of the best lawyers I know comes across as a bumpkin due to his accent. So, he uses the element of surprise (dropping really clever rhetorical lines) extremely well. At a previous job, one of the best developers had a thick accent. When I interviewed him, he wore a cammo hat. I would have rejected him if not for one of my favorite colleagues insisting that he was one of the best devs he’d worked with. That experience has made me put a checklist in place for my interview assessment process. I wish none of the above was true of me, but there it is. I just have to learn to work around it.
- kls 6y agoI have a fairly heavy southern accent and have dealt with the issue from time to time, but you don't really see the discrimination against it as much as long as you are in the south. Outside of the south it is a different ball game. I have a friend who is also an investor that has done really well for himself. His name is Jeff and we were in a venture together and I always wondered how this guy ever became a billionaire, think Barny Fiffe as an investor. Anyways, our venture ends up getting sued by a large company and we have to go to court and all of the sudden this guy becomes Matlock I mean he is absolutely shredding the other legal team, all the while maintaining his charade of please explain that to a dumb southern boy who does not understand all of this. Anyways, the case is over and I say to him, I think after all these years I just met the real Jeff and he says you have always know the real Jeff as I don't try to deceive people, people deceive themselves by projecting onto me their stereotypes, I just never tried to adapt myself to their model of who I should be, therefore they underestimate me to their own disadvantage. That was the day I learned that being underestimated is actually an advantage and that most people conflate arrogance with confidence. In reflection Jeff was confident he just was not arrogant, arrogance was the weakness he exploited. As a side note Bill Clinton is another example of using his southerness as a trap for the arrogant to fall into. He was a master at using it to lule his political opponents into underestimating him.
- Vinnl 6y agoAccent is the bias I am most aware of, and find it most difficult (I think) to consciously compensate for. I notice this when hearing rural Dutch accents, but even worse for me personally is that I notice this when I hear non-native Dutch accents. Just last week I heard someone I have in high esteem from their writing speak in English before, and the disconnect between the image I formed immediately afterwards and the one I already had was disturbing. The thing is: I've got a typical Dutch accent myself - which, probably because I've heard it most often, is the one that sounds least intelligent to me. The result being that I get unconfident when speaking in English, knowing how much of a disadvantage it is in terms of being perceived as intelligent.
- anovikov 6y agoIn Russia people who speak regional accents, are regarded as villagers and face discrimination in Moscow. But, weirdly enough, Moscow accent is also a thing and is mocked by others! Because "true" Russian is spoken in St. Petersburg. Being from there gives person an unfair advantage of being regarded as lightly educated and polished just because of the way he or she speaks.
- Macha 6y agoThere's the same thing in English, Queen's English is considered more correct and is indicative of often rural wealthy people who network with similar people and went to prestigious educational facilities. The "Londoner" accent is not considered correct or prestigious. This seems to be a thing in other English speaking countries as well. In my own country, a Dublin city accent is poorly regarded, and I've heard similar for New York City accents in the US
- anovikov 6y agoIn Russia, this is because St. Petersburg used to be a capital up until almost the time when language has been standartised (which happened with introduction of the radio in late 1920s - it's been a capital through 1918). Most intellectuals, in a Russian government-centric world, lived in the capital, because it was the only place where things actually happened, so a St.Pete accent was accepted for "correct".
- HelloNurse 6y agoOver 100 years after the revolution, shouldn't the same pattern of aligning with the dialect of the capital have applied in the opposite direction, making Moscow accent the standard and St. Petersburg accent obsolete? Does St. Petersburg retain a perceived image of superiority for having been built on purpose when Moscow wasn't considered a good enough capital?
- anovikov 6y agoNot because of this, but it has a perceived image of (intellectual, cultural and professional, while not economic) superiority because this is the only large city in Russia that has the bulk of its population being actually city dwellers for generations. See, all other cities have ever been overrun by Nazis with the bulk of their populations evacuating East and never returning (there was nothing to return to), being spread thin over the country and intermixing with villagers, or stayed and then ran away with Germans, or to Germany and then further West (or got caught by Commies in the end of war and sent to gulags or killed), or just simply died during the occupation, or left cities to survive in the countryside. St. Pete on the other hand, was blockaded for most of the war. Around 1/4 to 1/3 of population starved to death, but the rest stayed, wartime migration being minimal. These are the people who lived in the city and had urban professions for many generations, unlike anywhere else in Russia. Especially not in Moscow, which while never occupied, is now deserted by most Muscovites as they can't compete with millions upon millions of hungry and talented people from the provinces and from whole of ex-USSR, and live elsewhere by renting out their flats. Bulk of today's Moscow is first and second generation urban dwellers...
- tarkin2 6y agoThe proper British accent, incidentally, doesn't exist. This accent, Received Pronunciation, is an artificial creation. It was created fairly recently, too. It is used to designate social status. The only proper British accent is the multitude of variations that comes from different parts of Britain, and such accents originate from different ancient tribes. Personally speaking, I prefer the colourful multitude of accents, rich in history and personality - in every country for that matter - rather than a dull, standardised, grey and 'proper' single accent to which people wish to conform so as to elevate themselves in others' esteem.
- Cytobit 6y agoWhat makes an artificial accent less proper?
- Subsentient 6y agoIt makes me sad, but this is true, and it's not just in "north" vs "south", it's largely rural vs urban. As a city person in the US, if I hear a Texan or Southern accent, I instantly assume the following about that person: 1. They are hard right-wingers who voted for Trump, twice, and probably watch OAN and Newsmax all day. 2. I should not talk about anything remotely sensitive in the presence of this person, and I cannot ever let them find out that I'm bisexual. 3. They will be easier to anger than other people. I don't know why I assume #3, but I do. Also, city vs city. If I hear a New Jersey accent, I assume: 1. You have poor character 2. You're very shallow 3. You probably have several STDs. If I hear a Boston accent, I don't assume anything immediately negative about you yourself, but I do assume that you grew up in a slightly grimy city with slightly rougher people.
- chromatin 6y agoIronically I suspect most people in the group you are judging to be quick to anger would assume #3 about you/your group/“city people”.
- fergie 6y ago> British TV and radio is always full of Irish people (like herself). Celtic accents are outside England’s class system of resentment, distrust and competitive disadvantage, and so put people at ease. Realistically, every tenth person you hear on the ITV/BBC/etc should be Scottish or Irish, but in reality they are woefully under-represented
- cblconfederate 6y agoIncidentally, has there been an "accentuation" of accents in the UK in the past 40 years? As a non-native speaker, i used to be able to mostly understand british english, and can easily understand the accents from e.g. the Thatcher-era UK parliament. Nowadays in british media i often hear accents that range from heavy (but still intelligible) to very highly 'oxford' or posh to the point where they are annoying. I think it didn't use to be like that, but i might be wrong.
- jonathanlydall 6y agoWhen I worked at Blizzard Europe as part of the English Customer Service team, we had English speaking agents from lots of different countries, over a dozen at least. One time a colleague commented that they only really noticed my South African accent when we were out drinking. This made me realise that almost all the English employees without realising it were “neutralising” their accents to an extent when in the office and conversing with each other (or customers over the phone).
- FooBarBizBazz 6y agoIf someone's family comes from a non-English-speaking country, then often that person will temporarily develop a thick accent whenever they get a call from home. The accent then persists for a few minutes. They don't even realize they're doing it. Indeed I think it's a natural thing everyone does, to some extent, to try to fit in. However, some people naturally mirror other people more than others. I have a pet theory that the tendency to synchronize gait with whoever you're walking with, the tendency to mirror accents, and other forms of subconscious "fitting in" are all correlated.
- Ftuuky 6y agoAll my life people commented or made fun of my Portuguese accent. I'm from [way up in] the north but work in Lisbon and I don't need to utter more than a sentence for people to start asking "where are you from?". It's a bit annoying and condescending because I know they immediately think I'm some sort of hick like the article mentions - "amiable but fundamentally unserious".
- hinkley 6y agoI had to play translator for my ex when we traveled. She was just a little bit hard of hearing but the main thing is that I can start to get the hang of a local accent in a few sentences so I mostly avoid making a fool of myself. She struggles for quite a while. When you're translating English to English, it takes a bit of diplomacy to do it without insulting or embarrassing either speaker. So when the hotelier asked us if we wanted 2 beds or one, I'd have to turn it into me asking her a question based on their question, and often while I'm myself exhausted and just want to lay down. "What do you think honey, one queen size or two double beds?" "We want a private bathroom, right?"
- lowdose 6y agoIn Russia there is no such thing as an accent so it is possible to end.
- todd8 6y agoMy parents grew up before television, and for their early years, they had no electricity at home. and not even any radio to listen to. Their accent was midwestern USA, easy for most people to understand and I got my accent from them. While young, I would occasionally hear people from the Deep South and have some difficulty with their accents, but by the time I had gotten through college everyone’s accent seemed to have moderated. I believe that thirty years of having widely watched TV programs largely homogenized the pronunciation of US English.