antaviana

7 ms·

31.
by antaviana 2y ago
“Only a moron would buy YouTube”, Mark Cuban, 2006
32.
by antaviana 2y ago
I would recommend to have the Spanish website linguisticaly reviewed. There is an awkward mix of formal and informal sentences, and also some too literal translations here and there. I would also recommend localizing the screenshots into Sp
33.
by antaviana 2y ago
I have the impression that if Bitcoin was banned in all major countries, the valuations for cybersecurity companies would be much lower. Bitcoin as a payment method has been instrumental in attracting the brightest minds to build malware an
34.
by antaviana 2y ago
When you use machine translation, you must be aware that the fact that text is not in the original language does not necessarily mean that someone else speaking another language can understand it.
35.
by antaviana 2y ago
In bullet games at Lichess it is not that uncommon to play on lost positions to try to either flag the opponent or to offload as many own pieces as possible to seek a stalemate with the frenzy. Conversely, the winning side then tries to del
36.
by antaviana 3y ago
I opted for the same solution. My computer glasses simply have 1 diopter less than my normal glasses.
37.
by antaviana 3y ago
Maybe they started to procrastinate in HN when they were 2.
38.
by antaviana 3y ago
And football.
39.
by antaviana 3y ago
As long as you never forget the WHERE clause for the DELETE statements, that sounds fine.
40.
by antaviana 3y ago
Be careful, that’s going to confuse a lot your buyers, especially at large corporations. Unless you are focusing in very tiny shops where who decides is the main or only user, your customers will be more concerned with cost predictability t
41.
by antaviana 3y ago
Try to find niches for which your product will help them make money by working a bit faster. For example certified sworn translators that receive pictures of birth certificates and similar non-digitalized documents for translation and that
42.
by antaviana 3y ago
Reminds me of Mark Twain's quote "I didn't have time to write you a short letter, so I wrote you a long one."
43.
by antaviana 3y ago
It was 640KB...
44.
by antaviana 3y ago
In my opinion it is best not to share anything. You want that your customers think things are going great (so they have more assurance on your survival chances) and you want that your potential competitors think you are in a very lousy busi
45.
by antaviana 3y ago
Possibly related with school summer time in many countries.
46.
by antaviana 3y ago
Funny because I remember in an AWS conference that the presenter touted Mechanical Turk as AAI (Artificial Artificial Intelligence) because it was a fake AI service done by humans, and it seems that it will become soon AAAI (Artificial Arti
47.
by antaviana 4y ago
I usually say that I’m a Renaissance man.
48.
by antaviana 4y ago
If it’s B2B you need to go pure subscrition if the goal is to maximize revenue and minimize the risk of leaving unsupported customers. Business don’t really care about new features, they care about that the features they purchase keep on wo
49.
by antaviana 4y ago
I am a bit contrarian on this. While I do agree that market segmentation maximizes revenue, I think that with regards of fairness, long term it is best that prices are the same worldwide. The reason is because if someone in a poorer countr
50.
by antaviana 4y ago
“Love what you do” is a safer and more realistic professional strategy than “Do what you love”.
51.
by antaviana 4y ago
Vest them proportionally, and tell them that you are doing it early to fully maximize the potential value of those options that vested.
52.
by antaviana 4y ago
This process is called bluewash.
53.
by antaviana 4y ago
Lego was a carpentry. They pivoted to build wood bricks for children. There was a warehouse fire snd they pivoted to plastic bricks
54.
by antaviana 4y ago
I presume quality of public transportation will certainly degrade but by maximizing its usage (more people using it) will probably reduce energy consumption for transportation overall. Reducing energy consumption should be a priority. If o
55.
by antaviana 4y ago
Do you mean they should have said instead "within 9 months after GCP became generally available" to be more precise in their statement?
56.
by antaviana 4y ago
As someone in the localization business, let me assure you that, with the current state of the art, using machine translation without any kind of human post-editing for UI is a terrible idea. That the UI is not in English does not mean that
57.
by antaviana 4y ago
If I lobby with 50% + 1 of Congressmen, is it bribery or is it lobbying?
58.
by antaviana 4y ago
For SSO the idea we have is to configure it at the LB ("Authenticate" in the LB rule for an OIDC source which would be Azure AD) and then Gitea would have to look at the JWT in the header to get from there the authenticated user e
59.
by antaviana 4y ago
Can Gitea be configured behind an AWS Load Balancer? I'd like to have the ALB to do OIDC authentication with Azure AD, and also take care of the SSL offloading (so that we can use ACM certificates).
60.
by antaviana 4y ago
Pricing works best when aligning with value instead of costs. In general you should also try to align your pricing with value for better margins (especially if you are have a monopoly condition). The rationale is that Stripe believe that a

More ›