6 ms·
How to professionally say (2022)
- xnavra50 2y agoPlease, don't be indirect evasive insincere sugar-coating person. Tell me the truth. I will get angry. Then calm down. Then I will respect you.
- unsupp0rted 2y agoI don't feel like going on the anger journey with you
- Towaway69 2y agoThe part where "you get angry with me" for being honest hurts me. So how does that fit into the equation? Am I meant to be hurt for doing what you wanted? Perhaps a better approach would be to skip the "anger" bit and perhaps fast-forward to the "respect" bit. If that's not possible, then don't be surprised when people stop being honest with you. And most certainly don't complain about it.
- shegerking2020 2y agoWould be cool to have the reverse as well that I can integrate with slack
- ghostfoxgod 2y agoThere is a reverse toggle as well :)
- greyface- 2y agoAs discussed prior (2022, 396 comments) https://news.ycombinator.com/item?id=31224996 https://news.ycombinator.com/item?id=31224996
- asukachikaru 2y agoThanks, very interesting read about PDI and the cultural differences. Speaking for myself, I have great interest in living / working in western Europe, namely Netherlands or Denmark, but as someone living in Japan for a decade and appreciating their polite communication and respect for personal boundary, I'm concerned if I would enjoy life in an environment with more straightforward communication.
- wodenokoto 2y agoIt’s not as straight forward as people like to frame it as. There are still impolite and too direct ways of communicating and there are tons of stuff that still needs to be wrapped in blankets and delivered carefully.
- m463 2y agohow to professionally say, in json no less: :) { "id": 1, "question": "You are overcomplicating this", "answer": "Being mindful of timelines. Let’s concentrate on the initial scope.", "alternativeAnswers": [] }, { "id": 2, "question": "That meeting sounds like a waste of my time", "answer": "I’m unable to add value to this meeting but I would be happy to review the minutes.", "alternativeAnswers": [] }, ...
- ChrisArchitect 2y agoAs noted prior, the source for these (@loewhaley) leans more to a satire, so this isn't completely serious advice I don't think.
- userbinator 2y agoDefinitely not serious --- unless you actually want to sound like a stereotypical bureaucratic corporate drone.
- vunderba 2y agoThat may be, but the linked page gives no indication as such so for somebody (a non-native English speaker for example) genuinely looking for advice on tactful communication between co-workers - this might be doing more harm than good. Also if this is indeed satire, it's so subtle as to be functionally nonexistent. Original: Stop assigning me so many tasks if you want any of them to get done Alternative: As my workload is quite heavy, can you help me understand what I should reprioritize to accommodate this new task? The cynic in me says that this started out as an earnest endeavor but the feedback was so brutal that the author backpedaled and "pivoted" the product with a rebranding as satire.
- aragilar 2y agoThe alternative is definitely satire.
- vunderba 2y agoHow exactly is it satirical? That particular example is actually a pretty normal way to express to a manager that their current load is relatively high but if there was a way to re-prioritize certain tasks then they could possibly get it done. Satire is generally incisive in some way and uses constructs like exaggeration, irony, etc. in a humorous take. Here's a few more: Original: Stop calling me before my workday even starts Alternative: If you need to contact me, please note that my working hours being at 8 am and 6 pm. Communications received prior to this won’t be seen. Original: How much does this role pay? Alternative: Can you share what the overall compensation looks like for this role? Sorry but if this is satire then it's the dry-wit equivalent of the cinnamon challenge.
- deleted 2y ago[deleted]
- deleted 2y ago[deleted]
- ghostfoxgod 2y agoThanks for resharing about this again, if anyone has any feedback then please feel free to share about it. PS: here's the direct link to the website: https://howtoprofessionallysay.akashrajpurohit.com/ https://howtoprofessionallysay.akashrajpurohit.com/
- riksnel 2y agoThanks for the link! I thought: but where is the actual guide? and then I turned to the comments to find it.
- ghostfoxgod 2y agoAh yes, my bad, I should also have mentioned the website link in the project README file as well, just added a "View the website" link in the readme, hope that helps others as well. Thanks for sharing about this.
- repiret 2y agoIf you’re working with me, please don’t follow this article’s advice. Please communicate with me with direct language and with a goal to advance our project. If I have a terrible idea, or am over complicating things, just tell me. And tell me why, and maybe I’ll see it your way, or maybe I’ll convince you the complexity is essential, but we’ll be better for it either way.
- andrei_says_ 2y agoThe possibility for healthy candor is the result of a trusting relationship. In the absence of trust, one often needs to resort to passive, blameless, less direct language. So I work on creating the trust and noting where it is impossible so I can adjust. Who defaults to corporate speak is often an indication to how much they can be trusted.
- deleted 2y ago[deleted]
- deleted 2y ago[deleted]
- anal_reactor 2y agoYes, precisely. I can only be direct with someone if I trust that they won't get mad and will focus on the core of my message.
- cam_l 2y agoYeah, nah. Those who default to corporate speak are those who have no power to speak plainly. Sometimes they have no power because they cannot be trusted. But more often it's because whoever they report to cannot be trusted, and maybe also they don't trust whoever they are speaking to. And to drill down into this a little further, the process of building trust is one where you each show the other person that the longer term relationship (personal or professional) is more important than any short term gains you might get by using their plain speaking against them. It is harder to do with a power imbalance, because one person isn't risking as much as the other.
- 2y ago
- jofzar 2y agoGod these are so americanized, I can't imagine saying these things in Australian workplace, they are so de-humanizing corporate bullshit. "As per my prediction, this outcome does not come as a surprise." Might as well say "go fuck yourself, eat shit, I was right"
- deleted 2y ago[deleted]
- sneak 2y agoAs means per. Anyone saying “as per” is deliberately trying to sound pompous.
- antonvs 2y ago> As means per. Not exactly. You can use each one alone in this context, but they don't quite mean the same thing. "As predicted" means something like "In the way that was predicted". "Per my prediction" means "According to my prediction". As you noted, the combination doesn't really make sense: "In the way that according to". But it's an idiom. People say it just because they've heard others say it. The Merriam Webster definition for "per" (sense 3) says "according to — often used with as". Like many idioms, it doesn't necessarily make sense if you break it down. https://www.merriam-webster.com/dictionary/per https://www.merriam-webster.com/dictionary/per
- mrkpdl 2y agoThis is a pet peeve of mine: the whole first half of the sentence is unnecessary. If something doesn’t come as a surprise then it was predicted. That said this is satire, and saying it twice does make the joke better.
- userbinator 2y agoAmerican white-collar workers, to be specific; communications among blue-collar workers is usually far more direct.
- bawolff 2y agoI'm canadian and we (i assume) have a similar culture as the americans. These don't feel professional, they feel like a satire of professional-speak. Like they use all the sterotypical words but they dont sound like things someone would actually say. Unless you are pissed at someone and are trying to tell someone to "fuck off" without getting fired. Which i guess is the point of the site, but not how professional communication works.
- Springtime 2y ago> "You are overcomplicating this" Tbh I don't think the worst problem here is with stating something is overcomplicated but the directness and variously pointed use of 'you'. People will naturally be more defensive. Many of the example statements involve this use of 'you' in the same fashion. 'Did you even read my email?', 'If you would have read the whole email you’d know the answer to this'. It's a deliberate use of 'you' like an intensifier. With minor rephrasing these could just be expressed more passively, for scenarios where one doesn't want an almost completely euphemistic tone.
- SoftTalker 2y agoRight, just say "I don't think we need that complexity." Explain why (if you can't, ask what you are missing, maybe there is something you don't understand about the requirement). That is straightforward and not phrasing it as a "you" problem.
- Stratoscope 2y agoYou nailed it. (Using "you" in a positive way here, of course.) Regarding 'Did you even read my email?', the HN guidelines talk about almost this exact phrase: > Please don't comment on whether someone read an article. "Did you even read the article? It mentions that" can be shortened to "The article mentions that". https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html
- microtherion 2y agoThe other problem with "You are overcomplicating this" is the underlying confidence of the speaker that they know more about the problem domain than the addressee. Not infrequently, the addressee has engaged with the problem longer and thus is aware of complications that need to be addressed. It's the situation described in the xkcd "Physicists" episode: https://www.xkcd.com/793/ https://www.xkcd.com/793/ My preference is to restate this as a question: "Is there any reason why we can't just do <X>?". Sometimes the response I got was: "Hmm, you're right, that had not occurred to me", sometimes it was "Yes, we need to handle <Y> and <Z>".
- orliesaurus 2y agoI hate this. Sorry.
- orliesaurus 2y agoand if you want to know the reason - I work in small engineering teams, clear communication is paramount. Being indirect or beating around the bush wastes time, leads to misunderstandings, and erodes trust. We need to be direct and concise to ensure everyone's on the same page and projects stay on track - respectfully of course :)
- zippyman55 2y agoI’ve seen new people come in to my organization and speak this way. It was amazing how they could so easily lose all credibility within four hours and they were toast at that point.
- manmal 2y agoWhy would someone be judged on their first day on the job? Many people are very nervous and not their best version.
- ipsum2 2y agoPeople are judgmental creatures.
- GJim 2y ago"First impressions count". Like it or not, this is a truth.
- hackable_sand 2y agoIt's not their first day being a person though.
- ipsum2 2y agoBased on the ambiguity of your comment, it amusingly could mean either the "unprofessional" or the professional version.
- NitpickLawyer 2y ago> come in to my organization and speak this way. In my experience the best people to join new teams are the ones who take the time to not state anything for a couple of weeks. Join the meetings, take notes, ask questions, but refrain from stating things. Only after they have a good picture they can start contributing. I like those people.
- smcin 2y agoLurk, be an observer, figure out the unwritten rules and power hierarchy, who's in and who's out, don't commit yourself to any cause or person or stance, don't accidentally get sucked into other people's conflicts.
- tayo42 2y agoI wish we could just talk directly at work I really don't understand why people can't be spoken to directly, only in the workplace. Trying to dance around people's egos is so childish.
- mbrezu 2y agoThis is such a nice example of high power distance "speak". https://en.m.wikipedia.org/wiki/Power_distance https://en.m.wikipedia.org/wiki/Power_distance
- ipnon 2y agoThe maxim of office happiness is "strong relationship > any problem." If you find yourself constantly couching your language like this with someone, it is an "organization smell" that you need to gain more familiarity with that person! Once you have established rapport, and you both feel free to express yourself a little roughly at times, you spend less time reflecting on your communication and more time exchanging the information needed to build. If you find yourself having to talk like this all the time at work I recommend reading "An Elegant Puzzle" by Will Larson.
- jimbob45 2y agoThat’s nice to say but there’s a dark underbelly of quietly firing people who don’t quite fit the team culture to achieve such strong relationships. Not always and not immediately, but eventually you either have a black sheep slowly bring your team down or you fire them. Basically the office equivalent of the plot to Hot Fuzz.
- thenoblesunfish 2y agoTrue for your immediate team, but if you work at a giant company where people from all over the world can send you messages and emails and meeting invites, you are always going to have to deal with people who you haven't gotten to know well and maybe have never even met!
- eay_dev 2y agoAlthough some responses might seem generic or even robotic, sometimes we need to communicate that way. I'm not a fan of this style, but as a developer, I need to use it when talking to people from other departments.
- mwcremer 2y agoReminds me of https://collinpark.blogspot.com/2009/06/east-coast-to-west-coast-executives.html https://collinpark.blogspot.com/2009/06/east-coast-to-west-c...
- thenoblesunfish 2y agoIt doesn't really fit in with the format, but often the best way to "say" many of these things is simply to say nothing (quickly). Especially for the ones about demanding your time and attention inappropriately, you are usually not the only person they have asynchronously contacted as they continue trying to solve their problems.
- Towaway69 2y agoTaking a quote out of context: > simply to say nothing (quickly) Love it! Say nothing quickly :) Basically don't even bother with the "I told you so" response ... is my intrepretation.
- ujkiolp 2y agoSomeone make a hackernews version of this pls “I’d encourage everyone to read the full article …” = “did you even read the article?” “I guess I’m the opposite” = “you’re wrong and I wish I could downvote you to hell” I miss ngate
- wruza 2y ago“This is amazing” = “It sort of works for a few trivial cases I could come up with as a non-expert”
- cleandreams 2y agoWhy the hate? This is good. And very funny too. It's not just professionalism. It's the challenge of removing irritation from one's communications because that generally doesn't get the best cooperation.
- wiseowise 2y agoLooking at the downvotes, you must’ve rattled the hive with your comment.
- scoperesolution 2y ago[flagged]
- defanor 2y agoAs a satire, it does look amusing: the "professional" versions are about as rude as "unprofessional" ones, but the wording in those makes it more annoying (and perhaps condescending), "adding insult to injury". Perhaps one could also slap random emojis onto those, like in its README's headings, and follow with over the top valedictions, to push it even further.
- spacechild1 2y ago> the "professional" versions are about as rude as "unprofessional" ones, but the wording in those makes it more annoying That's exactly what I thought. These "professional" responses are hilariously passive-aggressive. Hats off to the author! I just have the fear that some people will use these unironically...
- wiseowise 2y agoI’ll go against the grain here, but I love it. Don’t use comments in this thread as a benchmark on what people expect from you in the office. One wrong phrase, at a wrong time, with a wrong person can lead to quite bad consequences.
- globular-toast 2y agoAre we confident this is the best solution or are we still looking for alternatives?
- satisfice 2y agoYeah, this doesn’t work either as a serious site or as satire. Somebody wasted a significant amount of their time on this slop.
- omayomay 2y agosuggesting such "mapping" as if it is should be an industry standard sickens me. be direct and clear without accusing or putting your emotional baggage in the conversation. there are no shortcuts or maps that can take you out from the communication maze. know how to be adult & communicate and find your way.
- wiseowise 2y agoJudging by comments in this thread, including yours, we need more websites like these.
- raynr 2y agoI played around with the website. I will take the author's advice to not take it seriously. Many of the changes are active voice to passive voice. It might sound more polite, but in reality comes off as sneering or condescending. For e.g., if I've already told you something, I usually change communication channels to a more casual one (pick up the phone, pop my head up, walk over, go on a chat channel) and say: "hey, that question you had, it's already addressed in my email, see this bit over here...". I would not, as the website suggests, say any of this: - "There seems to be a disconnect here as this information has already been provided." - "The information has not changed since the last time it was communicated." - "As indicated prior." If you did this to me, I would think you are a jerk.
- krisoft 2y agoPeople here comment, i think rightly, that they prefer directness. I see an other pitfall too. Someone might use the “translation” backwards and end up with the wrong message. For example the website suggest this “translation”: “Do your job!” -> “ It is my understanding that you are the appropriate person to contact in regards to this. But if there’s is someone better equipped for this let me know.” Now the problem here is that i routinely send the second and it means what it says. It doesn’t mean what it purports to “translate from”. What it means when i send the second is that the process and the responsibility is unclear. I want my request to be dealt with, but if due to the above mentioned vagueness I found the wrong person to ask I want to be told. The alternative being that i found the wrong person/process and they either silently ignore my request because it is not their problem, or get mad that now they have a new responsibility seemingly dumped on them. I would not use such language if I know-know that it is your job to help me. For example if my laptop dies I go to IT and ask for their help. That is such a clear cut responsibility that I don’t need to cushion the request. But if I need help with something which rarely comes up, or something where it is not immediately obvious who is responsible then I will add that line. For example if I need someone to register a subdomain for me for the first time in forever that could be IT, or Infra, or Networking. So i would just pick whoever i suspect is the best fit, send a message with my request and end it with some variant of “if you are not the right person please redirect me”. If they read that and think based on this website that I’m just saying “Do your job!” that would confuse the issue and cause friction.
- throw0101d 2y agoA comment from the previous discussion on this: > You’ll see if you read the comments here that some people are like “the alternatives are bullshit corporate speak and infuriate me”, and some are like “yes, at last, a way to help people be more polite / better communicators”. There’s a smattering of “this is passive aggressive” thrown in. > One of the broad pitches PDI at work types make is that the lower the PDI, the more direct communications are preferred; the higher, the more ‘diplomatic’ the communications are preferred. My vibe on your list is that it’s just a tad more diplomatic than Silicon Valley wants to be, hence the slight negative ‘passive aggressive’ reactions. > Some of the lowest PDI countries in the world are Israel, and many Northern European countries, and it fits my experience that in those places additional respect is given for bluntness - as Jan Maas in Ted Lasso says “I’m not rude, I’m Dutch.” As a broad stereotype using the alternate wordings you give would be a sign you are not someone to be respected in that environment. * https://news.ycombinator.com/item?id=31224996#unv_31226119 https://news.ycombinator.com/item?id=31224996#unv_31226119
- OutOfHere 2y agoNo matter how things go, stay respectful. Listen first, also more than you speak. Don't jump to conclusions without giving the other side an opportunity to challenge your beliefs.
- tky 2y agoThis seems less like professional speaking and more like preemptive feelings management. As a gen-x’er, I find myself having to navigate these waters often as directness is likened to being unnecessarily aggressive, rude, inappropriate, etc. I would never speak like this and would quickly disabuse others using this style of speech. You’ll do more harm trying to be saccharine than just saying what you mean in an appropriate tone.
- Quarondeau 2y ago> A guide for your daily "professional" interactions I like how professional is written in quotes.