15 ms·
Don’t Blame Dostoyevsky
- lordleft 4y agoApart from the abstract conviction that we should not indict the cultural output of a country that is under the thrall of an oligarch, I'm a bit baffled at the notion of decrying Tolstoy of people -- a Christian anarchist who radically challenged all of the assumptions of Tsarist Russia. Basically all of the great Russian writers lived in opposition to the various incarnations of the Russian State (Tsarist Russia, USSR). EDIT: It's clear that this is a sentiment that is coming from the emotional pressures of war. I don't blame some Ukrainians for feeling the way that they do, though I find the argument dubious and disagree with it.
- mmmpop 4y ago> I don't blame some Ukrainians for feeling the way that they do I can certainly see why they're upset but it's a problem with Russia's leader at the time, and not the culture right? If it's a long-standing cultural issue then I'd imagine some introspection would also be required, which seems like it may undermine the whole notion.
- WesolyKubeczek 4y agoFrankly, we have been having problems with Russian leaders for the last couple centuries or three.
- sssilver 4y agoThis makes me wonder, is it possible that the pool of solutions available to Russia's leaders is objectively limited due to Russia's geopolitical and sociopolitical realities and they really don't have too much of a rational choice?
- AlbertCory 4y agoThat's a point that deserves deeper study. They have (from memory) 13 countries on their borders, and almost no "natural" borders, e.g. rivers or mountain ranges. They have a history that's blood-curdling. Expecting a new czar to make it like Denmark is a bit much. The West tried in the 90s, and Boris Yeltsin is not remembered fondly over there. The emergence of gangster capitalism was the result.
- WesolyKubeczek 4y agoYeltsin also has blood on his hands from the First Chechen War. Democracy a la russe…
- throw0101a 4y agoAs opposed to any other Eastern/Central European country? Is (e.g.) Poland's history any less turbulent?
- icambron 4y agoI don’t think this is right. Germany, for example, has 9 countries on its borders and a blood-curdling history, and it’s a very pleasant place now. The idea that a country of 145M people lacking the agency to move forward doesn’t pass the smell test. I think it’s clear that Russia has some deeply-seated cultural problems that fuel this kind of thing. None of this, of course, makes the banishment of Russian cultural products (especially old ones) any more reasonable. We’ve got to get better at separation of concerns.
- Ekaros 4y agoGermany had good reasons for their actions in last century. Just remember the aggressions from likes of France... Historically thinking Ukraine is just continuation of constant wars in Europe.
- kergonath 4y ago> Just remember the aggressions from likes of France What? We must not have the same history books. In none of the French-German wars was the German side (or Prussia before that, or the HRE even before) an innocent victim. And, to be clear, everyone sleepwalked into WWI, sure (though it wasn’t France’s fault any more than Germany’s), but there is absolutely no justification whatsoever for WWII. I cannot believe someone would even write that. > Historically thinking Ukraine is just continuation of constant wars in Europe. I grant you that. Though Russia’s justifications are about as credible as Hitler’s were.
- ianai 4y agoThousand years, iirc
- Koshkin 4y ago> we Indeed, Russia has had its share of problems with Poland before that. https://en.wikipedia.org/wiki/Polish%E2%80%93Muscovite_War_(1609%E2%80%931618) https://en.wikipedia.org/wiki/Polish%E2%80%93Muscovite_War_(...
- Mikeb85 4y ago
- throw_5202 4y agoI've seen an insightful explanation (from an immigrant from Ukraine) why it doesn't matter is there is a problem with the Russian culture or not but it should be cancelled in any case: to win this war Ukrainian people need to mobilize and hatred to anything Russian will help to mobilize them. It is not enough for them to hate Putin, to fight they need to hate all Russians. For this reason it is important to convince all that all Russians are imperialists and Russian culture is all poisoned by imperialism. And it doesn't matter if it would backfire - in an authoritarian Russia it doesn't matter what ordinary people think. Ukraine on other hand is more or less democratic state - it is for the people to decide if they would accept defeat or will continue to fight.
- planarhobbit 4y agoIt’s a very strange emotional appeal. Yes, you can ban first-hand imports of Russian culture, or any other nation. But what about all the ways in which your culture has already been affected by decades and decades of integrating these works because they stand on their own, aesthetically speaking, regardless of their origin? I’m reminded of an equally strange move, in an equally strange vein: “Freedom Fries.”
- k_bx 4y ago[flagged]
- bazoom42 4y agoWhile I think it is too simplistic to “blame” or “decry” Tolstoy, the Tolstoy of War and Peace have some nationalistic and anti-individualistic ideas which is easy to see how can be misused for imperialistic purposes.
- hunglee2 4y agocrazy that the case even need be made. Says a lot about where we are, and - how quickly we got there
- bazoom42 4y agoDo you consider it crazy to think authors can influence culture?
- hunglee2 4y agoI consider it crazy that there is talk about banning literary classics
- bazoom42 4y agoWho is talking about banning? The question discussed in the article is whether we may blame Russian authors. It is possible to be critical towards the philosophy of some litterature without banning it.
- hunglee2 4y agoindeed. It's also possible to seek wider context beyond the immediate and understand where some stories start https://collegenews.org/italian-university-suspends-course-on-the-great-novelist-fyodor-dostoevsky-due-to-russian-ukraine-crisis/ https://collegenews.org/italian-university-suspends-course-o...
- rflec028 4y agoThose who terrorize Russian diaspora for the actions of their government have rocks for brains.
- deleted 4y ago[deleted]
- HeckFeck 4y agoIt has seeped into even major UK broadsheets like the Telegraph. They printed a sympathetic article on how uncomfortable it was for a steward to award a Russian tennis player the winning prize. Baffling. Usually these sentiments are decried in the strongest terms.
- zmgsabst 4y agoI think we seeing that many who decry racism didn’t mean it. They just wanted a cudgel for power — they’re perfectly happy to engage in that behavior themselves, when it suits them.
- kergonath 4y agoYeah, the Russians who fled are not those who are fighting in Ukraine.
- GRBLDeveloped 4y agoI only get a single quote here with no option to scroll down. I assume there's an article underneath?
- rejectfinite 4y agoNon-paywalled: http://archive.today/G6QlD http://archive.today/G6QlD
- deleted 4y ago[deleted]
- ikeserbestian 4y agoRight, blame Gogol: “We all come out from Gogol's 'Overcoat'.” ― Fyodor Dostoyevsky https://www.goodreads.com/quotes/513055-we-all-come-out-from-gogol-s-overcoat https://www.goodreads.com/quotes/513055-we-all-come-out-from...
- dynamic_sausage 4y agoGogol is an interesting one though. There being no Ukrainian state at the time, he was appropriated by the Russian literature as a quintessential Russian writer, but his sympathetic sentiment towards the Cossack tradition is well-known (and obvious in his texts), and one can make a good argument that in his early stuff he is more subversive about the entire Russian empire thing than a naive reader may think. (Ok, his late stuff is also subtle, but in a different way.) One has to realize that in an empire, with official censorship etc, one cannot be openly anti-czarist. Here is a nice paper highlighting some of the subtleties in Taras Bulba: https://cius-archives.ca/items/show/1514 https://cius-archives.ca/items/show/1514
- filoleg 4y agoFeels like an odd choice to imply that Gogol was subtle in any way about being subversive and unsympathetic to the state. I haven't read that many of his works, but the two that almost any Russian adult would know about are "The Government Inspector" and "Dead Souls". Both of which are almost 100% about satirizing government corruption and awful local politicking in the most grotesque ways possible. The intent and overall theme of those stories was as obvious as it can get, though both pack plenty of great less obvious nuance as well. Not disagreeing with you overall though, Gogol had so many massively impactful works, it is hard to neatly pack his work as "here are his 2-3 monumental pieces everyone knows", he has way too many of those. "Taras Bulba", as you've mentioned, is extremely different from the two i listed above, but there are just as many people who know Gogol exclusively for that. And that can be said about half of his works imo. Then "Viy"? That one was a whole different genre completely (supernatural horror with some subtle themes under), and there is a whole swath of people who would know him just for that as well.
- ikeserbestian 4y ago
- rejectfinite 4y agohttp://archive.today/G6QlD http://archive.today/G6QlD https://web.archive.org/web/20220726013946/https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2022/07/russian-literature-books-ukraine-war-dostoyevsky-nabokov/670928/ https://web.archive.org/web/20220726013946/https://www.theat...
- mihaic 4y agoLiving in Eastern Europe, I have to say that I've always felt that there was something brutal and thuggish about both Russian and Ukrainian culture (they are more similar than Ukrainians want to admit). The article merely hints at this while talking of the "illiterate peasants" that create the foundational popular culture. The Russian people's spectrum is incredibly wide though, and have also produced some of the deepest writers, musicians and filmmakers humanity has seen. Admitting both of these truths at the same time is something people have a hard time doing, and that's the real issue here.
- biohax2015 4y agoThe greater the suffering of a people, the deeper the art they produce. (This is not a justification for violence of course.) Russia has been a nation of serfs for millennia now.
- giraffe_lady 4y ago
- biohax2015 4y agoFor sure, there is not a straight line and what I said was an oversimplification. In fact, it may not even be true.
- jevgeni 4y agoWhy be interested in art for serfs?
- biohax2015 4y agoSerfs can still make art..
- jevgeni 4y agoNot all art is equal. Just because someone suffers doesn’t mean they are talented. If that was the relationship, that would imply that Italian artists of the renaissance were tortured horribly every day.
- vlyubin 4y agoA Ukrainian here - couldn't disagree more with the author. Take a beloved in the West author like Solzhenitsyn, whose "compassion" suddenly evaporates when Ukrainian question is raised. Even a modern sci-fi author Sergei Lukyanenko does not shy away from racial jokes against Ukrainians or Lithuanians in his Dozor books. Ukraine is a pawn at the world stage, but if the West is serious about battling russia (for its own sake really), cultural front has to be among top priorities.
- the_af 4y agoThe "cultural front" terrifies me. I hope war is not waged on that front.
- moron4hire 4y agoUhm... It always has been. One could even say it's the only reason wars end up happening, as a lack of cultural conflict creates a much easier road for diplomacy.
- zmgsabst 4y ago
- WesolyKubeczek 4y agoHave you read the Minsk agreements? Have you fucking read it? Do you know what they have in them, point by point? Care to quote them?
- zmgsabst 4y agoThis is a weird comment. > This agreement consisted of a package of measures, including a ceasefire, withdrawal of heavy weapons from the front line, release of prisoners of war, constitutional reform in Ukraine granting self-government to certain areas of Donbas and restoring control of the state border to the Ukrainian government. While fighting subsided following the agreement's signing, it never ended completely, and the agreement's provisions were never fully implemented. https://en.wikipedia.org/wiki/Minsk_agreements https://en.wikipedia.org/wiki/Minsk_agreements Nobody argues that Ukraine followed the Minsk agreements, the negotiated peace by France and Germany to the 2014 conflict, where Ukraine was supposed to give special, semi-autonomous status to those ethnic Russian regions. Nor do they argue that Ukraine did not do the opposite: banning Russian language, cracking down on Russians in politics, shelling those regions, etc. Perhaps you’re making unreasonable demands for specifics of an agreement Ukraine clearly broke because you find it uncomfortable that Ukraine’s refusal to abide by the resolution to the previous conflict is what led to this conflict, a decade later.
- hgazx 4y ago>I understand why people hate all things Russian right now. Bigotry?
- _k4hw 4y agoGenocide?
- the_af 4y agoDo people hate all things German, then?
- biohax2015 4y agoDoes Germany have a violent authoritarian government?
- the_af 4y agoDid Germany commit genocide in the recent past? Does the West condemn all authoritarian governments?
- jevgeni 4y agoIs it bigotry to hate the bigot?
- azangru 4y agoI wonder who Shishkin is writing this for, and why he bothers. Readers interested in Dostoyevsky, Tolstoy, or Chekhov are presumably intellectuals. Presumably, they will be familiar with the countless examples from history when, driven by patriotic fervor, countries cleansed themselves from the culture of an adversarial state, including language, literature, music, linguistic borrowings, scientific contributions, common history, etc. etc. Presumably, these potential readers should be sophisticated enough to separate the crude politics of the day from the valuable contributions to the history of art or science. Is he _really_ interested in the audience whose interest in the 19-th century Russian literature is predicated on the Russian politics of the 21st century? Why does he want to reach this audience? And, more generally, in the environment that is arrogantly dismissive to "old white men" in general, why worry about the readership of Dostoyevsky at all?
- pablok2 4y ago
- xwowsersx 4y agoThis is a sort of ad hominem and not helpful. I could _guess_ what you are alluding to, but you should make your point explicitly, rather than in personal and innuendo form.
- Cupertino95014 4y agoYou're right. I happen to agree with the sentiment about The Atlantic, but yeah, that's as bad as saying "Ooh, Fox News! We can't listen to anything they say."
- WesolyKubeczek 4y agoWe can, but we should calibrate our expectations accordingly.
- 4y ago
- vadiml 4y ago
- WesolyKubeczek 4y ago
- deleted 4y ago[deleted]
- nathell 4y agoWell, I can live with not blaming Dostoyevsky. But when I read Pushkin's "To the Slanderers of Russia", or Brodsky's "On the Independence of Ukraine", I can't help noticing the same mindset of entitlement that perpetuates and fuels the present war. It beats me how Brodsky, the same person who penned "Bosnia Tune", could have succumbed to that thinking.
- darepublic 4y agoDostoyevsky was also a nationalist, right? He had a lot of bad things to say about Germans and Polish. I am comfortable just reading his work and taking what I appreciate from it and disregarding the dated or problematic parts. Would have no issue applying the same logic to Pushkin
- dynamic_sausage 4y agoThis is a good point. Just like it should be ok to read Kipling for his literary merits, keeping in mind you don't have to agree with his politics.
- tlear 4y agoRussian intelligentsia ends where Ukraine begins. Always been the case
- dynamic_sausage 4y agoYep. Likewise for Solzhenitsyn who denied Ukraine and its language the right to existence in no uncertain terms. See e.g. the 1990 essay "How should we organize Russia": (link in Russian) https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D0%BC_%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8E%3F https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BD%D0...
- the_af 4y agoSolzhenitsyn also held antisemitic views. But the Western world is more or less in love with him because he was an anticommunist. Oh, well. That's why cherry picking quotes to show how "imperialist" classic Russian writers were because we currently dislike Putin's Russia is so silly.
- tlear 4y agoHe is right and wrong. This part is most definitely true: "The Russian system of political power has remained unchanged and unchanging down the centuries—a pyramid of slaves worshipping the supreme khan. That’s how it was during the Golden Horde, that’s how it was in Stalin’s time, that’s how it is today under Vladimir Putin." This is why 90s and russian democracy failed so utterly, why it will fail completely in the future. There is no nice way out. People love the tsar that wins, it does not matter if he murders, tortures, rapes. He is tsar and above it all, boyars might be held responsible.. but tsar has one measure, winning. Narod will love him as long as he is strong. "Slaves give birth to a dictatorship and a dictatorship gives birth to slaves. There is only one way out of this vicious circle, and that is through culture." This is a delusion, there is only one way out and that is the fall of the empire. As Golden Horde died so must its successor state. Culture has not saved Russia in the last 2 centuries, it won't save it now.
- archagon 4y agoWhat does "the fall of the empire" mean? The empire has already fallen several times.
- thejackgoode 4y agoIf you're interested in some constructive arguments why this article is wrong, please see a thread: https://threadreaderapp.com/thread/1516162437455654913.html https://threadreaderapp.com/thread/1516162437455654913.html
- Ma8ee 4y agoI’m quite certain a very similar article could be written about, say, UK and Ireland with quotes from famous authors. It’s not that the English lack an imperialist past and feelings of superiority.
- WesolyKubeczek 4y agoIf UK will take weapons and go on a killing spree to “restore the great empire”, I’m gonna boycott them just as much.
- Ma8ee 4y agoThe point is that you can write a very similar article about a country that doesn’t invade its neighbours, which means that it just doesn’t prove anything.
- AnimalMuppet 4y agoBe just in your quest for justice. If the UK goes on a killing spree to restore the empire, that has zero to do with Shakespeare or Milton. Don't blame the centuries-dead guys for the current generation's going genocidal. Sure, there may be plenty to boycott. Boycott anyone who supports the genocidal regime. The dead ones didn't get a say, though.
- the_af 4y agoThe UK has plenty of great authors, I'll make sure to keep reading them even if the UK decided to go on a genocidal rampage. That's because I understand that not all British people are the same, and especially not the same at all times, and also know that literature has ties to the present, but it doesn't necessarily cause the present. In fact, many times the leaders who decide to go to war deride the classics, or would have imprisoned/executed them had they lived during the same time.
- WesolyKubeczek 4y ago[flagged]
- deleted 4y ago[deleted]
- Benobba 4y agoYes, you make some good points about the purposeful dominance of a certain aspect of Russian culture in Ukraine. These people don’t mention that Ukraine schools only teach Russian Literature. There was no Ukrainian Literature. No World Literature. They don’t mention that Russian language classes are the default in schools. That many teachers discourage the learning subjects in Ukrainian language. That many Ukrainians do not have any knowledge of their ancestors because of Leaders in the Soviet Union did not want them to have any feeling of nationality. There is a reason that Russia is funding Russian learning Schools in Kazakhstan.
- WesolyKubeczek 4y ago> These people don’t mention that Ukraine schools only teach Russian Literature. There was no Ukrainian Literature. No World Literature. Where did you get that? There is Ukrainian Literature as a subject, and World Literature where Russian literature had some place. It's a mandatory part of the curriculum countrywide. Geez, there even was "Soviet Ukrainian Literature" subject in '80s, although it only had writers in it that were deemed benign for the regime. I'll grant you that in the eastern parts, there had been very high degree of push to opt-in for Russian Language & Literature classes and Ukrainian had been taught by incompetent twats who couldn't speak it.
- dang 4y agoYou can't use HN for nationalistic flamewar, and we ban accounts that do, so please don't post like this again. I realize that other commenters have been doing it in this thread, too, but your comments stand out as particularly hellish, between this one and https://news.ycombinator.com/item?id=32240516 https://news.ycombinator.com/item?id=32240516, which I can't believe anyone would post to HN—at least not any user with an established commenting history. Of course I understand that there are deep emotions here, deep history, and also that there is a war going on which not only touches on these wounds but reopens them wide. Nevertheless you can't post like this to Hacker News, for reasons that should be clear if you review https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html. Please review the guidelines and don't do this again. There's another point, too. You've posted the same kind of thing in the past: https://news.ycombinator.com/item?id=31997340 https://news.ycombinator.com/item?id=31997340 on a completely unrelated topic. In other words, this pattern of breaking the guidelines isn't just about the understandable emotions of the current moment—it also exists separately from that. So please correct this pattern, not just on one topic, but on all of them. You're a good HN user otherwise and welcome here, but we can't allow accounts to be good users some of the time and burn the place down other times.
- _glsb 4y agoI think it’s important to understand that russian culture has failed. If it can’t guide a nation towards humanistic values, what is a culture’s point?
- Ma8ee 4y agoTo survive? I don’t think cultures have points. They survive or die, and it’s a bit strange to use a specific cultural value as a measure of success of all other cultures.
- _glsb 4y agoThe point of spammers or ransom ware authors is to survive as well. Doesn’t mean they are valuable. If you say that russian culture is valuable, you must set the context why. It doesn’t communicate anything particularly original. It’s not especially beautiful (arguably). It didn’t stop and some might argue even enabled the carriers of that culture to either tolerate a genocidal regime or actively support it. What’s the point of it then? What’s the point of the moral dilemma in “Crime and punishment” for example, if their choice is always “let’s kill another old lady because we can”?
- Ma8ee 4y agoYou can certainly say that you don’t think Russian culture is valuable, or that you just don’t plain like it, and that is certainly understandable given the current circumstances. But that is something very different from saying that it has failed. And you have clearly not read and understood Dostoyevsky if that is what you got out of Crime and Punishment. Maybe you shouldn’t be that fast to condemn a whole culture if your understanding of it is on the level your last paragraph reveals.
- jevgeni 4y agoOf course I can say it failed given the context. The usual way of framing it and especially russian classical literature in russian schools, like in my case, was that it is the moral guiding light of the nation. As such it has clearly failed. Also, I'm confused by the notion that I have the obligation to you to interpret a work of art just like you to have an opinion on it.
- cpursley 4y agoA good read for folks riding on the anti-all-things-Russia bandwagon right now or for people with a more nuanced view trying to understand where the Russian stereotypes, tropes and general bigotry originate from: https://www.goodreads.com/book/show/34237648-creating-russophobia https://www.goodreads.com/book/show/34237648-creating-russop...
- Mikeb85 4y agoThat book might have been relevent in 2005 but throw it out the window now. All anti-Russian sentiment in the world is due to the fact Russia is literally engaging in genocide against Ukrainians, right now.
- cpursley 4y agoAre you suggesting that bigotry is now okay towards all Russians?
- deleted 4y ago[deleted]
- WesolyKubeczek 4y ago
- dang 4y agoIf you continue to post like this to HN, we will ban you. Please see https://news.ycombinator.com/item?id=32240838 https://news.ycombinator.com/item?id=32240838.
- Mikeb85 4y agoWhy don't you read what I wrote instead of making up your own meaning? Your link was about anti-Russian sentiment being tied to western propaganda when in reality, they're creating that sentiment through their own actions.
- 4y ago
- atemerev 4y agoI am Russian. We will discuss the problems with Russian culture after the end of the war (with the Ukrainian victory, of course). For now, our time would be better spent not mourning Russian culture, but helping Ukrainians and learning how to fight the criminal Russian regime. When my country has begun the greatest atrocity of our generation, there are now more urgent things to do than write articles about the loss of its culture. For example, volunteering to help Ukrainians, donating money to their cause, and doing other things that will help reverse this disaster, even if only a little bit.
- Mordisquitos 4y agoI would go one step further. What if we spend our time not on performative cancellation and condemnation of Russian culture, but on helping Ukrainians and learning how to fight the criminal Russian regime?
- kieselguhr_kid 4y agoI have two major critiques here: 1. There's no reason to think the criminal invasion of Ukraine will result in victory for Ukraine. The Russians will fall short of their maximal goals, but they're having significant battlefield successes now. Sometimes, criminal invasions are completely successful. In this case, I suspect that a long, low-intensity conflict with two entrenched sides is the most likely outcome. 2. This is not the greatest atrocity of our generation. There have been at least three invasions and occupations that are significantly worse crimes: the US invasions of Iraq and Afghanistan, and the Saudi-led invasion of Yemen. All three have led to the total destruction and failure of the invaded state. Ukraine has lost territory and there has been substantial suffering, but it has not been nearly on the same scale and the social disruption has not, at least yet, been anywhere near as significant. I bring this up because moral consistency is important. Just as we should endorse the right of the Ukrainians to defend themselves from criminal aggression, we must also endorse the same rights for other peoples. And we should be making the same calls, or not, for the aggressor states in these crimes to have their cultural influences purged from law-abiding societies.
- keewee7 4y ago
- UIUC_06 4y agoAs someone who's read Anna Karenina three times and yet despises anyone in Russia who puts up a Z, or who idolizes Stalin. The cleanest way out is to separate them. The work of art stands on its own, and you can't critique The Epic of Gilgamesh by complaining that they still had slaves back then and there was no health care system. I haven't read Pushkin, not being into poetry OR speaking Russian, but if Pushkin said some evil things in "To the Slanderers of Russia", you just have to concentrate on the poetry he wrote that does speak to you. Apparently that's difficult but passing moral judgment is easy?
- dynamic_sausage 4y agoSee, this is a really interesting point there: do we separate the speaker and the speech, or do we lump them together? I.e., if a Hitler (you saw that coming) says something demonstrably true, while a Pope (yep) says something demonstrably false — who do we agree with? Working out an answer to this question in a clear form has repercussions for the cancel culture, institutions created by slave owners, etc, etc, etc. It isn't new either. People struggled with the oeuvre of writers who supported Nazism way back when: do we read them or do we forget them? Knut Hamsun comes to mind. Rolf Nevanlinna would be a similar example in mathematics.
- throwaway_4ever 4y agoHeidegger was a big one
- bazoom42 4y agoI dont think great litterature can be neatly compartmentalized like that.
- jordemort 4y agoJoke's on the author, I've hated Dostoyevsky since high school, long before I heard of Putin.
- Mikeb85 4y agoUkraine's war on Russian culture isn't just about removing Russian culture, it's about emphasizing Ukrainian culture, which the Russian Empire and USSR both actively tried to suppress. It's not anti-Pushkin as much as pro-Shevchenko... Edit - also interesting that the author is Russian-Swiss, presumably living in Switzerland.
- Tycho 4y ago
- coding123 4y agoFreedom fries went back to french fries. I wouldn't worry too much about Russian culture disappearing in the long run.
- willcipriano 4y agoI look forward to "Freedom Dressing"
- mbg721 4y agoA lot of the German-language families and culture in America pre-WWI didn't go back. "Freedom Fries" was more of a temper-tantrum to make a point.
- braymundo 4y ago
- sam-s 4y agoCultural imperialism is part and parcel of Russian literature. Brodsky derided the Ukrainian quest for independence 30 years ago just like Pushkin did the same for the Polish one 150 years before that. This is perfectly rational for a writer concerned about his audience size: why should Poles or Ukrainians read inferior poetry in Polish or Ukrainian when a vastly superior poetry is available in Russian?!
- deleted 4y ago[deleted]
- deleted 4y ago[deleted]
- konart 4y agoBlame Blok https://www.marxists.org/history/etol/newspape/isj/1961/no006/blok.htm https://www.marxists.org/history/etol/newspape/isj/1961/no00...
- dang 4y agoAll: the hellish flamewar that many of you descended to in this thread is off topic for HN, and also shameful. If you want to keep commenting on HN in the future, please review the site guidelines and make sure you're using this site as intended: https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html. Note this one: "Comments should get more thoughtful and substantive, not less, as a topic gets more divisive." We all know there's a war going on. That doesn't mean the rules here don't apply. It means we have to work harder to stick to them. If you don't want to do that, or feel too strongly to be able to, please don't post until you do and can.