39 ms·
I can't read any of these characters but to me the difference between 已 vs 己 is as clear and obvious as the difference between 𠮟 vs 叱
by TheSpiceIsLife 9y ago
I can't read any of these characters but to me the difference between 已 vs 己 is as clear and obvious as the difference between 𠮟 vs 叱
- yeukhon 9y agoI said in handwritings if not careful.
- microcolonel 9y agoI think yeukhon means that if you get lazy and write 已 or 己 with a single stroke (easy to do with a ball-point pen), they are basically indistinguishable.
- jack1243star 9y agoNo educated Chinese-writer will write those in a single stroke AFAIK
- shard 9y agoI think you will be amazed at what can be written in a single stroke when you are in a hurry.
- IgorPartola 9y agoThe question is if you would recognize the difference if they weren’t side by side. I am trying to teach myself Japanese, which allegedly is easier than Chinese. Hiragana as far as I can tell makes no internal sense. The characters for yo and ya don’t incorporate elements from o or a. And when you are done eh Hiragana you realize that it is on its own not enough to actually communicate in Japanese, so now in addition to those 46 characters, you have to memorize 2-4 thousand kanji. Oh man that is disheartening. I keep plugging away but it is slow going.
- smallnamespace 9y agoThey don't make internal sense because they're originally derived from Kanji/Hanzi and more or less arbitrary: https://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana#History https://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana#History As a Chinese speaker learning the kana, I found knowing the etymology of the kana somewhat useful as a learning tool, but obviously this is of no help if you don't already know Chinese. Also, Mandarin (and other Northern Chinese) pronunciations have changed quite a bit more than southern dialects, so knowing Cantonese is more helpful than Mandarin, e.g. か 'ka' comes from 加, which is 'jia' in Mandarin but 'ga' in Cantonese A syllabary that 'makes sense' would be Korean Hangul, where the relationships between the various parts of the mouth were purposefully encoded into the relationships between the components of glyphs.
- timr 9y ago"And when you are done eh Hiragana you realize that it is on its own not enough to actually communicate in Japanese, so now in addition to those 46 characters, you have to memorize 2-4 thousand kanji. Oh man that is disheartening. I keep plugging away but it is slow going." Don't worry about "learning kanji": learn words. A few kanji are used in isolation as words, but most kanji have meanings that you can only infer from context (as part of words). Furthermore, even if you "know the meanings" of kanji, you'll find you just have to memorize words anyway, because you usually can't combine the meanings of the kanji to come up with the meaning of a word. Not easily, anyway. Too many westerners try to learn Japanese by memorizing 2,000 kanji, because that's easier than memorizing 30,000 words. It doesn't work. The way you "learn kanji" in immersion language schools is that you get word lists, and you're quizzed on how to read (i.e. write the readings) and write (i.e. write the kanji) those words. You quickly start to see patterns. Memorizing lots of words is painful, but then, language learning is painful. This method comes with the huge advantage that the sooner you start learning words, the sooner you'll get positive reinforcement from the real world. You won't get that by memorizing kanji.
- hudibras 9y agoProbably goes without saying that there are as many ways to learn Japanese as there are students. The only really hard-and-fast rule is that whatever you're doing, you need to do a lot more of it than you think. That said, I've found that the kanji separately really helped my Japanese studying. If nothing else, it's kept me from falling too far behind the Chinese and Taiwanese students in class... The book I used for the kanji is The Kodansha Kanji Learner's Course by Andrew Scott Conning. Can't recommend it enough. https://www.amazon.com/Kodansha-Kanji-Learners-Course-Step/dp/1568365268/ https://www.amazon.com/Kodansha-Kanji-Learners-Course-Step/d...
- baddox 9y agoThat’s also true of common characters used in English depending on font and other things. Context generally makes things pretty clear, which I would guess is also the case with these glyphs in other languages. Capital I, lowercase l, numeral 1 Numeral 0 and uppercase O
- CrystalLangUser 9y agoYeah, but they are side by side here, and not in handwriting.. If you're not careful in handwriting it'd be real hard to tell the difference.