Y
HN Search
Hacker News Search
new
|
comments
|
top
|
jobs
throwaway239845
searching PlanetScale…
1.
▲
2.
▲
3.
▲
4.
▲
5.
▲
6.
▲
3 ms
·
1.
▲
by
throwaway239845
9mo ago
> Why not simply say “Somali piracy” The audio is referencing geographical locations, so saying “Somali piracy” alone doesn’t provide a geographical location (since Somali piracy could take place anywhere). So the quote would need to cha
2.
▲
by
throwaway239845
9mo ago
> It is the piracy that is afflicting them That’s not what the phrase says. It says piracy is afflicting the waters. It’s describing the condition of the waters. How would you propose changing this wording?