Y
HN Search
Hacker News Search
new
|
comments
|
top
|
jobs
l3000
searching PlanetScale…
1.
▲
2.
▲
3.
▲
4.
▲
5.
▲
6.
▲
3 ms
·
1.
▲
by
l3000
21d ago
Moonfin?
2.
▲
by
l3000
3y ago
The thing is, when you become accustomed to the language there is no such thing as keeping stuff in the working memory. I think that’s just a convoluted way of explaining the processes that are behind speaking/understanding a language.
3.
▲
by
l3000
3y ago
https://archive.is/0N0lX
4.
▲
by
l3000
3y ago
I may want to add that as a person who had a lot of exposure to Korean (but is not native). Directly translating for instance “나는 라면” with the example context you mentioned, feels like „in my case, Ramen“. The 는/은 is describing the 나 i