Y
HN Search
Hacker News Search
new
|
comments
|
top
|
jobs
giorgiobalduino
searching PlanetScale…
1.
▲
2.
▲
3.
▲
4.
▲
5.
▲
6.
▲
3 ms
·
1.
▲
by
giorgiobalduino
2y ago
> For example here's how weird Friends is in German: https://www.youtube.com/watch?v=nCoNSZV--z0 . Or Italian: https://www.youtube.com/watch?v=wO5qTzvyQ1s Can't talk for the German dubbing, but
2.
▲
by
giorgiobalduino
2y ago
As an Italian I honestly prefer dubbed versions and most Italians feel the same way. We have great dubbers whose voice we associate an actor with, so much that hearing Sylvester Stallone or Eddie Murphy speaking in his native English feels