Y
HN Search
Hacker News Search
new
|
comments
|
top
|
jobs
fleetingmemory
searching PlanetScale…
1.
▲
2.
▲
3.
▲
4.
▲
5.
▲
6.
▲
5 ms
·
1.
▲
by
fleetingmemory
6y ago
The first thing that should be considered is security . I 'm writing this from a computer which has been hacked over and over, and could very well be caught right now in a man in the middle scheme. Once you've got a serious secur
2.
▲
by
fleetingmemory
6y ago
Does it still express faithfully the full sentence you needed to use to describe it? I understand that you feel that it does, it's just that I don't see it in how you translate it word for word. Anyway, I don't speak Thai, so
3.
▲
by
fleetingmemory
6y ago
> where "hemorrhagic" is a technical term where the meaning isn't clear [...] in Thai it's just three simple Thai words: ไข้เลือดออก, "fever [that makes] blood [come] out" Well, you still had to add extra wo