3 ms·
"Don't quote me" means something like, I am not a reliable source and I could be wrong.
by mikeash 11y ago
"Don't quote me" means something like, I am not a reliable source and I could be wrong.
- jacquesm 11y agoAh, I see. The English Language never ceases to surprise :)
- mikeash 11y agoYeah, that one is not very obvious. Think of it like a warning: "Don't quote me on this, because if you do, you might find yourself repeating incorrect information." A literal command of "don't quote me because I'm telling you something I shouldn't" would be something like, "Off the record, this is what happened." And yeah, that would be silly to say on the internet.
- Dylan16807 11y agoI would say that the literal aspect is the same no matter how you interpret it. It's just that jacquesm guessed the wrong reason for not quoting. It's still a command.