Each corpus is dauntingly large (arcane?), making knowledge of the source difficult to determine for casual onlookers. Both have exerted tremendous influences

Each corpus is dauntingly large (arcane?), making knowledge of the source difficult to determine for casual onlookers. Both have exerted tremendous influences (both overt and subtle) on traditional Western culture.