Editing a quote is fine. Editing improperly is very bad form indeed - particularly, editing without telling the reader that you've done so, in the form of "...

Editing a quote is fine. Editing improperly is very bad form indeed - particularly, editing without telling the reader that you've done so, in the form of "..." for omitted text, and "[ ]" for inserted text .