I actually thought the story hinted at the opposite: that individual programmers who from the outside may look like slackers can produce good, simple code and

I actually thought the story hinted at the opposite: that individual programmers who from the outside may look like slackers can produce good, simple code and that process isn't everything.