Placing the text content on the same page in a <noscript> tag is entirely different than rendering different content based on user agent. That's what the noscr

Placing the text content on the same page in a <noscript> tag is entirely different than rendering different content based on user agent. That's what the noscript tag is meant to do -- Google is telling you to follow best practices for fallback to non-JS browsers.