Judgments are not generally impossible to automate -- judgements are typically binary or quantifiable interpretations, so in some sense are perfect targets for

Judgments are not generally impossible to automate -- judgements are typically binary or quantifiable interpretations, so in some sense are perfect targets for automation, but the sheer volume of judgements needed to build something coherent is overly cumbersome to specify to the point of being intractable. There are also many hidden judgements, ones where the thresholds may not be well understood, and interactions between them. But humans still manage to wrangle these, sometimes seemingly effortlessly, through a process which we call by shorthand "taste". This is a largely vibes-based heuristic that combines expertise with life experience and cultural training -- intuition, more or less. This is likely not possible to automate either -- aspects of it may be automatable for a given expert, in small pieces in narrow subsets of their particular domains of interest, but even those likely will require some manual intervention. This is in part because it is, to a large degree, a black box, even to the expert deploying it. With some self-awareness and strong language skills we can articulate approximations of the judgements that go into taste. But even those will fall short, as even the most self-aware individual will fail to notice certain judgements and dependencies. In practice many of these are not even explicitly articulable. Humans are idiosyncratic and messy and dynamic, and the suggestion that we can build a machine that approximates this in a way that pleases our sensibilities and doesn't require supervision is kind of ludicrous, even in light of recent developments.