I think maybe Muse Dash type with two lanes would work for this type of input device? More classic VSRG (vertical scrolling rhythm game) wouldn't play well with

I think maybe Muse Dash type with two lanes would work for this type of input device? More classic VSRG (vertical scrolling rhythm game) wouldn't play well with headbanging in my humble opinion. Alternatively consider making a Rhythm Heaven type game