Sometimes I agree, but in other cases a merely administrative problem ends up meaning there's no effective remedy. The judge also ruled that the plaintiffs can'

Sometimes I agree, but in other cases a merely administrative problem ends up meaning there's no effective remedy. The judge also ruled that the plaintiffs can't get an injunction against the prospective claims the court does have jurisdiction over. If the government can illegally cancel your grants at any time for any reason, and months of court action isn't enough to get them restored, I think it's fair for a journalist to summarize that as "courts are letting the government break the law without consequence".