It's really depressing that such obvious, classical applications for computers like replacing paper dictionaries, phone directories, etc. basically can't exist

It's really depressing that such obvious, classical applications for computers like replacing paper dictionaries, phone directories, etc. basically can't exist because if they did, they'd have to be enshittified into tools for advertising or surveillance.