Sure but my point is that the Unix philosophy is so ambiguous that it leads to more confusion than it helps. Stating it in a way that makes the ambiguity obvio

Sure but my point is that the Unix philosophy is so ambiguous that it leads to more confusion than it helps. Stating it in a way that makes the ambiguity obvious - "don't make your program do too much" - reveals how little value it contains.