4 ms·
What professionals are doing this work already? As I understand it, this is something that can only be done by AI (or by shooting the movie twice in different l
by Zanni 2y ago
What professionals are doing this work already? As I understand it, this is something that can only be done by AI (or by shooting the movie twice in different languages).
- chii 2y agoaudio dubbing and voice acting is a thing. They even do it in a way that takes into account the mouth movement length/timing, to make it look slightly more natural a dub. of course, it's not super good imho, and personally i prefer subtitles with the original audio. Even if ai did a perfect job, including changing the film's frames to suit etc, i dont believe the outcome is sufficient. I want the original actor's voice timbre and intonations, which has meaning, and is lost when translated to a different language.
- CaptainFever 2y agoThis is using the original actor. They re-recorded it. The AI just modifies the lips. From TFA: > Notably, the original actors recorded their own dialogues in English in a sound booth — Flawless AI's technology merely altered the movements of their lips in the movie.