The point of the article is that making a service at S3's scale with such a simple API exposed to the end user, without exposing the provisioning and durability

The point of the article is that making a service at S3's scale with such a simple API exposed to the end user, without exposing the provisioning and durability and security and performance to make it all work... ...is very difficult.