My issue, macOS: Use Notes and enable pop-up from the corner of the screen. I've been unable to select the Note that pops up from the corner, without creating

My issue, macOS: Use Notes and enable pop-up from the corner of the screen. I've been unable to select the Note that pops up from the corner, without creating a New note. Then only that new one pops up.