Basically any large platform that renders map data realizes pretty quickly that you have to adjust it country by country to accommodate everyone’s irredentist c

Basically any large platform that renders map data realizes pretty quickly that you have to adjust it country by country to accommodate everyone’s irredentist claims and naming disputes. I suppose there’s no reason they couldn’t ship different system fonts to different countries, but that introduces a lot of annoyance and room for error for a somewhat marginal use case.