Yes. Now try applying it to something like this very HN comment section, which is mixing words belonging to different cultures inside a single comment - and in

Yes. Now try applying it to something like this very HN comment section, which is mixing words belonging to different cultures inside a single comment - and in some cases even inside the same word. Sure, you can now do case conversion for a specific culture, but which one?