The only mainstream languages where you can actually pass function references around, without them being sugar for some complex object that the compiler creates

The only mainstream languages where you can actually pass function references around, without them being sugar for some complex object that the compiler creates are C, C++ and Rust. And it's not trivial to do in Rust.