3 ms·
Easter eggs on Swiss maps (2021)
- tuyiown 3y agoLooks like a safe (and fun) way to introduce fictitious entries [1] while hinting the careful map reader that there's something fishy on the map. Wrong map data on maps can be dangerous after all, especially in a landscape like the alps. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Fictitious_entry#Maps https://en.wikipedia.org/wiki/Fictitious_entry#Maps
- hashmal 3y agoThings like this are actually done for very valid reasons, but these easter eggs are a really neat way to do it. The reason? making an accurate map from a territory is (or used to be) difficult and takes time. Introducing fictional stuff in a map is a way to: - figure out which of your cartographer competitors are copying you - bring the case to court (factual data isn't protected by copyright, fictional data is). Even Google Maps add a few fictional elements, but they're much more boring, like adding ghost streets in rural areas.
- lmpdev 3y agoTangental: This is why Golf Courses and Land Art Designs are uncopyrightable but media created in the process of their development are
- mtmail 3y agoYes, usually boring. OpenStreetMap collected some examples https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Copyright_Easter_Eggs#Examples_from_Google_Maps https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Copyright_Easter_Eggs#Ex...
- twothamendment 3y agoThere is a ghost road I reported on Google and was ignored. It wasn't just any road, an impossible road. It is a straight line from the base of a mountain right to the top, all while gaining thousands of feet in elevation. I haven't checked it out in person, but I'm familiar with the area, and I'd place a large wager that it doesn't. Anyone who copies this road will have a map that screams "I copied Google!"
- SamBam 3y agoI wonder if Google Maps tags the fictitious streets in its metadata somehow, so that it doesn't actually send cars down those roads.
- sllabres 3y agoIf they are only short dead end streets they won't be at risk sending cars through
- floatrock 3y agoThat's a real phenomenon -- they're typically called Trap Streets https://en.wikipedia.org/wiki/Trap_street https://en.wikipedia.org/wiki/Trap_street https://www.atlasobscura.com/articles/trap-streets-with-no-names https://www.atlasobscura.com/articles/trap-streets-with-no-n... -- but that's a bit different from these easter eggs. You put a drawing of a marmot in a mountainside or turn a stream into a naked lady to have a chuckle and get one over your boss, not to enforce copyright :)
- kirmerzlikin 3y agoThere's a "Map Men" episode on this: https://youtu.be/DeiATy-FfjI https://youtu.be/DeiATy-FfjI
- swores 3y agoNice article! Reminds me of a non-Swiss example that's older than any in the article, a British-made map which featured fake contour lines depicting an elephant: https://bigthink.com/strange-maps/670-nil-how-to-hide-an-elephant-the-1923-gold-coast-survey/ https://bigthink.com/strange-maps/670-nil-how-to-hide-an-ele...
- dfc 3y agoOriginal unedited article: https://bigthink.com/strange-maps/swiss-maps/ https://bigthink.com/strange-maps/swiss-maps/
- dang 3y agoThanks! We've changed to that from https://www.atlasobscura.com/articles/swiss-map-secrets https://www.atlasobscura.com/articles/swiss-map-secrets above.
- zupatol 3y agoThis joke, that the Germans or the Swiss have no sense of humor, I never found it funny. But maybe that's just because I'm Swiss.
- RajuVarghese 3y agoNot only is it not funny, it isn't true at all. Disclosure: I am Swiss too, albeit a naturalized one.
- duncan_idaho 3y agoLike joining a huge HOA, no?
- shermantanktop 3y agoI’m sure a Swiss person will be along shortly to inform you how that is an inaccurate comparison, and furthermore, Switzerland is better than an HOA for several reasons, firstly the trains, secondly the efficient civil service, thirdly…
- PetitPrince 3y agoFor reals though: at least in the French side I feel that there's a decent comedy scene, notably with the Montreux Comedy Festival. Two of my favorite humorists (Marina Rollman and Thomas Wiesel) got nicked for a time as panelists for some well known French radios (can't argue with the bigger exposure).
- h0h0h0h0111 3y agoI went to see a recent swiss comedy film - "Bon schuur Ticino" - and it was hilarious. Granted, a lot of the humour might go over the heads of people who haven't lived in Switzerland, but there's definitely comedy
- pif 3y ago
- Phemist 3y agoFor us Dutch people it is obvious why they would add an in-joke like an airplane at an airport near a town called "Kloten". Feels obligatory and rather mild really.
- pimlottc 3y agoCan you explain the joke for non-Dutch speakers?
- cjfd 3y agoIn Dutch the word 'kloten' means testicles. The word has some connotations too: it can be used when something unpleasant happened, written as 'klote!' in that case. In English one would say 'shit!' in that case. 'kloten' can also be a verb for doing something in an unskillful way.
- jollyllama 3y agoThe naked lady of Künten, from the original article, would appear to be as obvious a joke in English.
- barbazoo 3y agoOnly if you ignore the pronunciation of the Umlaut.
- spdustin 3y agoIn English, "balls!" is also used as a frustrated interjection.
- Phemist 3y agoDoing something in an unskillful way, but by accident as well as purposefully (so - messing around). In this case I was hinting towards the latter meaning.
- ben_w 3y agoThere's quite a few real places in Switzerland that sound equally salacious to an English speaker. For example, I've cycled through Frick: https://www.google.com/maps/place/5070+Frick,+Switzerland/@47.5079112,7.9916885,14z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x479047beab5a7631:0x9dd6a15ab7190100!8m2!3d47.5085197!4d8.0186727!16zL20vMGZ5dzVy?entry=ttu https://www.google.com/maps/place/5070+Frick,+Switzerland/@4...
- hubraumhugo 3y agobtw, the Swiss Federal Office of Topography (Swisstopo) has lots of cool open geo data: https://www.swisstopo.admin.ch/en/maps https://www.swisstopo.admin.ch/en/maps
- lxgr 3y agoNice! Is this open as in free for private users, or actually open data? If so, I wonder if this has been imported into OSM.
- deleted 3y ago[deleted]
- lukasgraf 3y agoIt's actually open data: https://shop.swisstopo.admin.ch/en/free-geodata https://shop.swisstopo.admin.ch/en/free-geodata > New conditions of use apply to swisstopo's official geodata. > The geodata may be used free of charge, in particular also for commercial purposes. > Reference to the source when publishing the data is the only condition. > Authorizations and licenses are therefore no longer required. This is based on a change in federal law that happened on 1 March 2021. One of the (IMHO) most interesting datasets is the extremely detailed digital elevation model / DSM (swissSURFACE3D): https://www.swisstopo.admin.ch/en/height-model-swisssurface3d https://www.swisstopo.admin.ch/en/height-model-swisssurface3... Lidar scanned terrain model, with a grid size of 0.5m and vertical resolution of ~10cm. Available as a tiled raster or the "raw" classified point cloud (ground, vegetation, water, ...). Raster: https://www.swisstopo.admin.ch/en/height-model-swisssurface3d-raster https://www.swisstopo.admin.ch/en/height-model-swisssurface3... Point Cloud: https://www.swisstopo.admin.ch/en/height-model-swisssurface3d https://www.swisstopo.admin.ch/en/height-model-swisssurface3... Demo (Shaded Relief based on that surface model. Those stair step patterns are not artifacts, but the natural terracing of vineyards): https://map.geo.admin.ch/?lang=en&topic=ech&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers=ch.swisstopo.zeitreihen,ch.bfs.gebaeude_wohnungs_register,ch.bav.haltestellen-oev,ch.swisstopo.swisstlm3d-wanderwege,ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen,ch.swisstopo.swisssurface3d-reliefschattierung_monodirektional&layers_opacity=1,1,1,0.8,0.8,1&layers_visibility=false,false,false,false,false,true&layers_timestamp=18641231,,,,,&E=2708435.00&N=1094369.97&zoom=12 https://map.geo.admin.ch/?lang=en&topic=ech&bgLayer=ch.swiss...
- fatcow 3y agohttps://map.geo.admin.ch/ https://map.geo.admin.ch/ Herewith the map site. I have to admit, the maps (at any zoom levels) are quite beautiful. Much much better than the likes of Apple or Google!
- denysvitali 3y agoI don't like them - but they're the best you can have when you're in the woods.
- kpandit 3y agoThe maps on that website have some very cool features including "Journey through time" which allows you to see the maps going back to 1864.
- folmar 3y agoThat's not a very high bar. The style in the same as all pre-Internet paper maps I've seen, but with much higher fidelity. So it looks nice to me, but it's not the most readable, mostly the names do not stand out in the dark green background.
- lukasgraf 3y agoFellow map nerds might also enjoy these: The new "Light Base Map": https://www.swisstopo.admin.ch/en/web-maps-light-base-map https://www.swisstopo.admin.ch/en/web-maps-light-base-map Demo (Light Base Map): https://cms.geo.admin.ch/fmc/lbm.html https://cms.geo.admin.ch/fmc/lbm.html This is a modernized version of a base map (used to overlay topical maps over it) that they have been working on for the past few years. Available as vector tile. It's very clean and crisp, and IMHO much more readable than e.g. the Google Maps style, or OSM. --- Highly customizable 3D map viewer (under development). Performance is a bit choppy, and navigation feels somewhat clunky. But you can overlay any of the hundreds of topical maps (pick from geocatalog menu, or search via search bar). Example with hiking trails overlay: https://test.map.geo.admin.ch/#/map?lang=en&sr=3857¢er=878890.87,5862599.18&camera=7.895211,46.510878,3190.8,-27,359,360&z=15.775&3d&bgLayer=ch.swisstopo.swisstlm3d-karte-farbe_3d&topic=ech&swisssearch=SWISSIMAGE+Zeitreise&layers=ch.swisstopo.zeitreihen@year=1864,f;ch.bfs.gebaeude_wohnungs_register,f;ch.bav.haltestellen-oev,f;ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen,f;ch.swisstopo.swissimage-product@year=9999;ch.swisstopo.swisstlm3d-wanderwege https://test.map.geo.admin.ch/#/map?lang=en&sr=3857¢er=8...
- deleted 3y ago[deleted]
- dang 3y agoRelated: Cartographers Have Been Hiding Covert Illustrations Inside Swiss Official Maps - https://news.ycombinator.com/item?id=22407413 https://news.ycombinator.com/item?id=22407413 - Feb 2020 (1 comment)
- ucarion 3y agoThe "spider" on the Eiger might be a reference to the feature of the same name on the Eiger's north face? https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Eiger_north_face_diagram.jpg https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Eiger_no...
- fl0ki 3y agoThis being HN, I thought this was going to be about SwissTable. I'm going to go touch grass now.