You are ignoring the fact that there's a new problem: the ability to milk it with an extreme level of efficiency. Imagine a burglar who robs houses. He might r

You are ignoring the fact that there's a new problem: the ability to milk it with an extreme level of efficiency. Imagine a burglar who robs houses. He might rob 1-2 per month. Now imagine the same burglar being given a technology that allows him to rob 1000 houses a month. Wouldn't you say that's much worse, even though it essentially arises from the same problem?