2 ms·
Lots of languages? Sure. Almost every language that is not English? No. The most common term is "ananas" or some close variation, from the extinct Old Tupi la
by dragonwriter 3y ago
Lots of languages? Sure.
Almost every language that is not English? No.
The most common term is "ananas" or some close variation, from the extinct Old Tupi language of what is now Brazil, which was a common trade language in the region in the colonial period.
The next most common term is "piña/pineapple" or a close variation. (from Latin and, for those forms using some version of the "-apple" ending, Germanic roots: English, most regional forms of Spanish [but not all, because, well, Spanish][0], Japanese, Korean, Tagalog, and others)
There's also a smaller number of languages (but with lots of speakers, e.g., Mandarin!) that use their own words not closely resembling either.
[0] Yes, English is frequently like this, too.
- marcosdumay 3y agoTupi wasn't spoken only in Brazil. It was spoken on all of the South or South America, and at least for some small time became the main language of every country there. Interestingly, in Brazilian Portuguese, it's "abacaxi" instead, from another indigenous language.
- Anarch157a 3y agoHere in Brazil, where the fruit originates, the most common name for it is "abacaxi", It's supposed to come from Tupi-Guarani family of languages and means "fruit with a nice smell". Ananas is more common in Portugal.
- throw1234651234 3y ago"Ananas" in slavic languages too.