I know that, but it's not what I meant, but probably didn't make it clear enough. Germans know these official rules and maybe linguists, but if you present the

I know that, but it's not what I meant, but probably didn't make it clear enough. Germans know these official rules and maybe linguists, but if you present the typical English speaker with Möller vs Moeller it's confusing. Look at the media (who could, maybe, do some research?) who write Jurgen and not Jürgen. That's my point, the official rules don't help if everyone ignores them, for whatever reason.