Probably because this would require both the load balancer and the webserver to support a custom protocol. My first guess is that some service meshes have an AP

Probably because this would require both the load balancer and the webserver to support a custom protocol. My first guess is that some service meshes have an API that you could use for this.