I think it's a reference to Google's book scanning product, which is structurally similar: they use copyrighted material to provide a new kind of service, which

I think it's a reference to Google's book scanning product, which is structurally similar: they use copyrighted material to provide a new kind of service, which contains an echo of the original material. The book scanning and the related search product is supposedly legal under U.S. copyright law.