3 ms·
...what? Why would this make a difference?
by I_am_uncreative 3y ago
...what? Why would this make a difference?
- OJFord 3y agoA differense, please, GP's reading.
- lmm 3y agoI've found this jarring only in one case: the dub of Mary and the Witch's Flower, where the setting was an emphatically English-style public school, the lead character's VA had (or was using) a strong Home Counties accent, but the lines were full of US-only terms like "Somophore". It just felt horribly fake (even in a fantasy story!) because you'd never see those things together in real life.
- dragonwriter 3y ago> but the lines were full of US-only terms like "Somophore" “Sophomore”, maybe?
- adhesive_wombat 3y agoSomophore is the same thing but they carry flags with them everywhere.
- lmm 3y agoOh probably, I don't really speak American and it was a while ago.