To follow-up, the author really should have mentioned that access to X is controlled using cookies. In order for this program to work, one needs to temporarily

To follow-up, the author really should have mentioned that access to X is controlled using cookies. In order for this program to work, one needs to temporarily allow any client access to X using 'xhost +'. To put back access control, use 'xhost -' to re-enable.