I'm forced to use Edge on work PC and that context menu when selecting text is wildly unpredictable -- sometimes the only "Search for (selected text)" is Search

I'm forced to use Edge on work PC and that context menu when selecting text is wildly unpredictable -- sometimes the only "Search for (selected text)" is Search Bing Sidebar. And its slow as molasses if you ever make the mistake of clicking it.