Jokes often work with subverting expectations. In this case you're surprised by a message that doesn't belong and then you remember where it comes from and like

Jokes often work with subverting expectations. In this case you're surprised by a message that doesn't belong and then you remember where it comes from and likely relate it with how frustrating those ever changing rules can be. That's why the joke works.