You SSH to sibling VM running under the same VMM, connect the serial port of the SSHVM to the application VM, clear text only runs over that virtual serial conn

You SSH to sibling VM running under the same VMM, connect the serial port of the SSHVM to the application VM, clear text only runs over that virtual serial connection traveling through the VMM.