I feel like this happens in Canada too because federal (and lots but not all provincial (“state”)) law/websites/guides has to be bilingual and they’ll have equa

I feel like this happens in Canada too because federal (and lots but not all provincial (“state”)) law/websites/guides has to be bilingual and they’ll have equal force. If the translations don’t mean exactly the same thing, hilarity ensues! https://www.nytimes.com/2006/10/25/business/worldbusiness/25comma.html https://www.nytimes.com/2006/10/25/business/worldbusiness/25...