My favourite was 50 Shades of Gray playing at 6PM on public tv (ie: everyone gets this channel). Was a basic enough movie that I could follow along with the Fr

My favourite was 50 Shades of Gray playing at 6PM on public tv (ie: everyone gets this channel). Was a basic enough movie that I could follow along with the French subtitles. Then it was just playing in the background and only the un-translated parts stood out. Either French doesn’t have a term for “fisting” or it gets by the censors if they don’t dub it?