You might be able to get by with something like throwing it through Google Translate to a different language, then back, and then fix only anything that's _unre

You might be able to get by with something like throwing it through Google Translate to a different language, then back, and then fix only anything that's _unreadably_ awful. Might be too blunt of a tool though. The other thing I can think to try to do would just be avoid any complete sentences, just give short bulletpoints or something. Resticting the amount of text should make it harder to get anything like a real match.