3 ms·
English... what a language! The right side was actually the left side. Fortunately the talk was in Portuguese.
by marcodiego 5y ago
English... what a language! The right side was actually the left side. Fortunately the talk was in Portuguese.
- digisign 5y agodireito has the same issue in Portuguese, does it not?
- marcosdumay 5y agoNot exactly. "É o lado direito" is unambiguous, as the meaning of "correct" can not be used on this context.
- marcodiego 5y agoThe word "direito" in Portuguese can mean many things: "not broken", "right of law", "discipline of law" and "right side". When you're talking about sides or direction it is clear what meaning it has. Mixing the meaning of the word "direito" in Portuguese is very very rare.