It would be less jarring and defensible if the main menu and old-style submenu didn't have different font sizes, line heights (as a multiple of font size), icon

It would be less jarring and defensible if the main menu and old-style submenu didn't have different font sizes, line heights (as a multiple of font size), icon sizes, margins, hover transitions, highlight colors, ctrl behaviors, etc.