I believe OVH offers what you are looking for (website hosting with HTTP logs and aggregated statistics, I leave it to you to look at pricing and decide whether

I believe OVH offers what you are looking for (website hosting with HTTP logs and aggregated statistics, I leave it to you to look at pricing and decide whether it is cheap in your reference frame).