I'd look into DDC (ddcutil looks like the tool I've used myself). I've largely used it to switch inputs on monitor(s) and such, I would be somewhat surprised if

I'd look into DDC (ddcutil looks like the tool I've used myself). I've largely used it to switch inputs on monitor(s) and such, I would be somewhat surprised if it can't do what you need.