I think that's a reasonable perspective. As demonstrated by the incident here, the specific term "Code of Conduct" tends to attract people who don't like to be

I think that's a reasonable perspective. As demonstrated by the incident here, the specific term "Code of Conduct" tends to attract people who don't like to be tolerant of opposing views and don't think it's appropriate to assume good faith. If you want to maintain those standards, which have traditionally been seen as necessary in online communities, it's probably best to use alternative terms which don't have that baggage.