3 ms·
isn't there one canonical language of the EU which prevails in disputes between different translations of treaties? what will they change to, French I guess?
by sterlind 5y ago
isn't there one canonical language of the EU which prevails in disputes between different translations of treaties? what will they change to, French I guess?
- Scoundreller 5y agoNot in Canada. Federal laws and trade agreements are in English and French and you don’t simply defer to one if there’s a disagreement. (And if you want to get off on a technicality, see if one version is more favourable to you, as the “feeling” of words can’t always be a 1:1 match).