But you don't know common compiler/interpreter pitfalls, tooling, frameworks... so in the end you still need a long time to get familiar with it for productive

But you don't know common compiler/interpreter pitfalls, tooling, frameworks... so in the end you still need a long time to get familiar with it for productive work. Sure, you know the vocabulary, but it will still take time to learn the rest.