4 ms·

When English idioms are translated to other languages it's often cringe-inducing. I can't imagine someone seriously saying "ut ur lådan" or something in Swedish

When English idioms are translated to other languages it's often cringe-inducing. I can't imagine someone seriously saying "ut ur lådan" or something in Swedish.

raxxorrax 5y ago
At some point you tend to forget what idioms belong to which language and you can greatly confuse people. But Holla the wood fairy.
- gliptic 5y ago
  Yeah, no danger on the roof, eh?