6 ms·
Comment moderators should focus more on hate speech than profanity, study says
- happytoexplain 5y agoNo shit.
- jdminhbg 5y agoProfanity can be removed with a regular expression. What counts as "hate speech" is necessarily impossible for even humans to agree on, let alone algorithms. It's becoming increasingly clear to me that the general public, and maybe especially the media class, has no idea that this is the case.
- happytoexplain 5y agoIt's unrealistic to define "subjective" as "impossible". The ability to automate something deterministically can't be a universal bar for action. Yes, defining hate speech is a thorny undertaking, but moderating based on subjectivity is already the norm, by necessity.
- ska 5y ago> Profanity can be removed with a regular expression. Not easily. cf "Scunthorpe Problem" https://en.wikipedia.org/wiki/Scunthorpe_problem https://en.wikipedia.org/wiki/Scunthorpe_problem > What counts as "hate speech" is necessarily impossible Most problems like this can be broken into "the easy bit" and "the rest". Focusing on the thorny problems in "the rest" is a mistake if you want to do something about the easy bit (and a tactic, if you want to avoid it). There are a few reasonable ways to approach this, free-speach maximimalist only one of them. I'm sure there are unreasonable ways too.
- nradov 5y agoHave you visited Scunthorpe England or Fucking Austria lately?
- tux3 5y agoPlease don't do this! https://en.m.wikipedia.org/wiki/Scunthorpe_problem https://en.m.wikipedia.org/wiki/Scunthorpe_problem
- jdminhbg 5y agoYes, yes, I realize that you can't just s/bad word/*/g across your database of comments. Nevertheless, it's a much easier job than teaching an AI which references to monkeys are from cuddly wildlife accounts, and which are abuse sent to black athletes.
- treeman79 5y agoWas driving around and saw a new business with one of those expensive light up signs being installed. “Thai Porn” Umm okay that’s absurdly bold. A week later a new sign was being installed, “Thai Food” So I guess a translation error, and no one thought to say something until after it was installed. Expensive mistake.
- ThrowawayR2 5y agoThinking that regular expressions can provide a$$istance with removing profanity is a clbuttic mistake. (The point being that determined posters can work around regexes trivially and that regexes have a high occurrence of false positives.)
- wolverine876 5y agoJust because it won't work perfectly doesn't mean it's not effective. No medicine works perfectly; should we abandon all medication?
- deleted 5y ago[deleted]
- prepend 5y agoI always thought this type of take was interesting. Profanity (and blasphemy) is offensive to tons of people, arguably more than are offended by hate speech. But profanity is tolerated in many communities where hate speech is not. Seemed funny that calling someone a “f**ing idiot” is not banworthy but calling someone a “[insert your least favorite racial slur here]” is. So irrational race-based hatred is worse than just run of the mill irrational hatred.
- deleted 5y ago[deleted]
- happytoexplain 5y agoIt is interesting - but note that context matters a lot. "You're a fucking idiot" and "Your cake recipe was fucking delicious" should be treated very differently by moderators. Edit: Maybe I'm a bit off-topic though. As for the question of whether two hateful comments should be weighted differently because one is based on race/gender/etc and one is just generalized anger, you could reframe that conversation as one about whether you agree with the concept of protected classes or not. Does hate against blacks produce more societal harm than hate against people who said somebody's preferred car manufacturer was shitty? I think so, even if the hate is just as loud and irrational in both cases. But it's definitely not a clear cut answer in every case.
- wolverine876 5y ago> you could reframe that conversation as one about whether you agree with the concept of protected classes or not If someone is not in a vulnerable position, than hate speech isn't much of a threat. If a Swede is locked in a room of Norwegians and says 'Norwegian scum should be taught a lesson', people might back away a little, but it's not much threat. But vice-versa, if a Norwegian says 'Swedish scum should be taught a lesson', then it's a very threatening situation to the Swede. (I'm picking two groups which, as far as I know, have little real-world animosity.)
- nicoburns 5y agoIt's about the implied world view. If you think black people or gay people are inferior then that's obviously a really harmful attitude to have (and one that has a long history of causing severe injustices to people on those groups). Is calling someone a "fucking idiot" even any more offensive than just calling them an idiot? I don't see why.
- slver 5y agoProfanity is objective and can be detected mostly in an automated way. Which means it may not be THAT useful to remove it, but it's EASY to remove it, and the decisions are not CONTROVERSIAL. While concepts like "hate speech" very easily turn into arbitrary censorship. So it's easy to say people should focus on hate speech more, but there be dragons.
- happytoexplain 5y agoI agree, but I would qualify that, while removing profanity is easy to do, it is not easy to automate, and more importantly, it's not uncontroversial - just less controversial than removing hate speech. There are plenty of people who would be very upset about their comments being removed just because they contained profanity.
- treeman79 5y agoNeed to be clear on difference between political speech and hate speech. Disagreeing with someone is not hate speech. Yet that is an easy way to shutdown your opponent.
- wolverine876 5y agoAnd it goes the other way too: People use hate speech and then try to claim it was political speech. 'I wasn't saying that I hate blue people, I was saying that they should run for office in a town of green people.' That's obviously a simple example, but even in real examples, I don't find them hard to distinguish, as long as we ignore the endless trolling and theoretical arguments.
- wolverine876 5y agoCorrection: "should not run for office"
- opsecweather 5y agoHate speech regulation is a political tool, so you can't separate them.
- wolverine876 5y agoEverything can be politicized, which is a good way to stop action on anything. If you want to support human sacrifice, politicize opposition to it.
- sunshineforever 5y agoHow is this not completely (f**ing) obvious?
- wolverine876 5y agoNote that the survey was about users' perception of fairness, not the actual fairness or about outcomes for the forum. > Participants were exposed to a social media post that contained either hate speech or profanity. Then they were exposed to a post from a moderator — either a human or an algorithm — that deleted the initial post because it was offensive. This message either explained specifically why the post was deleted, gave a general sense of why it was deleted with a clickable link to community guidelines for the site, or offered no explanation. Afterward, participants answered questions about how fair or legitimate the deletion was and how transparent or trustworthy the moderator was. > In all countries, survey participants thought that removing hate speech was more fair and legitimate than removing profanity, and found the moderators who did so and offered a detailed explanation of why to be more transparent.
- pseudalopex 5y agoHow would you define actual fairness?
- wolverine876 5y agoI would define a "fair question" as one which has the potential to be answered within the given resources. :)
- Andy_G11 5y agoLittle Johnny knows the rules in the house. If he calls his sister Betty the C word, that is VERY bad and Betty can hit him with a stick, take his toys and make him be sent to his room. But everyone knows that being called a d@#k is harmless, so Betty calls Johnny that all the time. When he calls her a d@#k she just laughs and says 'I am a girl - do you even know what d@#k means?' Funnily enough, Johnny seems to call Betty the C word whenever he gets a new toy that Betty wants to play with. Never mind, he'll learn. Even though Johnny is sometimes quiet for no reason and seems to have become withdrawn, this is a good and fair set of rules and everyone is much happier with them, even Johnny, that little d@#k.
- wolverine876 5y agoI don't want to try to guess your point; could you state it?
- Dracophoenix 5y agoThe point is double standards exist.
- wolverine876 5y agoThat's a broad statement! But in relation to hate speech, see my comment here: https://news.ycombinator.com/item?id=27608017 https://news.ycombinator.com/item?id=27608017
- Dracophoenix 5y agoThe purpose of my statement was to summarize the preceding poster's hypothetical example into its barest premise. Any particular claim of broadness you gleaned from my one sentence is for you to prove. As far as your assessment of hate speech is concerned, I read it and was about to compose similar arguments to those of Andy_G11. I have little to add. As far as what I personally think about your premise that certain speech from certain individuals should be classified differently whether in law or in general society, it's bunk. I don't know how you think any such law would functionally work in a world with free press, mass publishing, the Internet, etc. and, even if followed, I don't see how "hate speech" laws won't be abused to silence individuals. If you want to see how laws like this that "work" in practice, look up lèse-majesté.