They interpreted incorrectly per English grammar. We don’t know whether they interpreted correctly or incorrectly per the utterer’s intention, as the utterer ha

They interpreted incorrectly per English grammar. We don’t know whether they interpreted correctly or incorrectly per the utterer’s intention, as the utterer has not clarified their intention. This isn’t a question of style, but one of grammar.